"endişeni anlıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتفهم قلقك
• أفهم قلقك
• أقدر أهتمامكِ
• قلقكَ
• أقدّر قلقك

Endişeni anlıyorum ama bu meseleyi kıdemli görevdaşlarımla görüştüm.
أتفهم قلقك لكننى ناقشت هذة المسألة مع مساعدىّ

Bak Endişeni anlıyorum ve şu an biraz umursamaz bir hâlde olabilirim çünkü ben...
أتفهم قلقك ولعلني غير مبالٍ بعواقب ...هذا الفعل ...لأنني

Buffy, Endişeni anlıyorum ama soğukkanlılığını kaybetmemen çok önemli.
(بافي) أفهم قلقك , لكنه من الضروري أن تبقي مسيطره

Biliyorum Alex. Endişeni anlıyorum.
أنا أفهم قلقك يا أليكس

Ancak Endişeni anlıyorum.
لكن أقدر أهتمامكِ.

Endişeni anlıyorum, buraya nereden geldiğini biliyorum. Ama sorduğum şeyi yap. Sorduğun mu?
أعي قلقكَ و اعلم سببه، لكن رجاءً أفعل ما طلبته منكَ.

Endişeni anlıyorum.
أقدّر قلقك

Bak, Dan sadece Serena'yı kolladığını biliyorum ve Endişeni anlıyorum.
... ( اسمع يا ( دان ... أعلم أنك تريد حماية ( سيرينا ) فحسب و أنا أتفهم قلقك فعلاً

Seymour, Endişeni anlıyorum.
(سيمور) إنني أتفهم قلقك

Niklaus, Endişeni anlıyorum.
(نيكلاوس)، إنّي أتفهم قلقك.

Walter, Endişeni anlıyorum ama bunun zayıf nokta olduğundan emin değiliz.
(والتر)، أتفهّم قلقكَ لكنّنا لا نعرف بالتأكيد أنّنا وجدنا بقعة لينة

Endişeni anlıyorum.
قلقكَ تمّ تدوينه