"engel olmaya çalışıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أحاول لمنع
• و أحاول منع

Baylar, ben bir savaşa engel olmaya çalışıyorum.
ايها السادة، أنا أحاول لمنع الحرب لا أبدأ واحدة

Bir faciaya engel olmaya çalışıyorum.
أنا أحاول لمنع كارثة.

Ve ölmek üzere olanların... yaşama şansı olanların umutlarını kırmasına engel olmaya çalışıyorum.
و أحاول منع هؤلاء الذين يموتون ... من الاصابة بالأشعّة لهؤلاء الذين مازال لديهم بعض الامل

Ölmek üzere olanların hala umut olanlara radyasyon bulaştırmalarına engel olmaya çalışıyorum.
و أحاول منع هؤلاء الذين يموتون ... من الاصابة بالأشعّة لهؤلاء الذين مازال لديهم بعض الامل