"eritti" - Traduction Turc en Arabe

• أذاب
• أذابت
• صهر
• صهرت
• أذابته

Kevin mikrodalgada salsa kabını eritti.
فقد أذاب "كيفن" طبق الصلصة الخاص بي في الميكروويف

O da karşı sokaktaki birkaç binayı eritti.
وقد أذاب بعض البنايات في الشارع

Şu eski Arap atasözünü akla getirircesine kalbini eritti!
والتى أذابت قلبة والتى تعود بذاكرتنا لقصة الفتاة العربية

Isigin Tanrisi sözünde durdu kralim. Atesi karlari eritti.
إله النور أوفى بوعده يا ملكي نيرانه أذابت الثلج

Sonra salınımlar donanımımızı eritti ve ölçülmeyi imkansız hale getirdi.
ثم تسببت التذبذبات في صهر معداتنا وجعلت من المستحيل قياسها

En şiddetli çarpışmalar okyanusları buharlaştırdı ve hatta yüzeydeki kayaları bile eritti.
والاصطدامات الأكثر عنفًا أدت إلى تبخر مياه المحيطات وحتى أنها صهرت القشرة الخارجية

Babam yalnız, kızgın bir adamdı, ve o, babamı eritti.
والدي كان ذلك الرجل الوحيد الغاضب ...و هي حسناً, لقد أذابته

Kilidi eritti.
لقد أذاب القفل.

Ispatulamı kim eritti?
من أذاب ملعقتي؟

Clarke, o şey Emerson'u saniyesinde öldürdü. ...beynini eritti.
ذلك الشيء قتل (إيمرسون) في ثوانِ لقد أذاب دماغه

"Karları eritti.
# و قــد أذاب الثـلــوج #

Kaplıca ve jakuzilerde bolca vakit geçiriyorum yani bence yüksek sıcaklık benim oğlanların çoğunu eritti.
قضيت الكثير من الوقت في المنتجعات وأحواض المياه الساخنة وأعتقد أن الحرارة العالية أذابت حيواناتي المنويّة

Biliyordum. O kalbimi eritti.
حسناً, عرفت أنها أذابت قلبى

Belki de pasif kalması istenmişti, ama o kadar gelişmişti ki sistemlerimizi eritti.
ربما كان المقصود بذلك ان يكون سلبيا ولكن كان ذلك متقدما لدرجة أنه صهر انظمتنا

Senin muhbir silahları aldı soygunu yaptı, altınları eritti.
... مُخبرك شارك في شراء الأسلحة و شارك في العملية و صهر الذهب

Gümüş cildi eritti ve sayfalarını yaktı.
صهرت غلاف الكتاب الفضي وحرقت أوراقه

onları eritti.
أذابته