| Erivan, Ermenistan'ın başkentidir. Çeviri: rapley • İyi Seyirler. | Open Subtitles | مشاهدة ممتعة مع الحلقة العاشرة ليلة واحدة في يريفان |
| "Erivan'da Bir Gece" adlı, soykırımı anlatan şarkısını ana dili Ermenice'de söylemesi için Hasmig'i ağırlamaktan büyük mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | انه لمن سروري احضار هاسمينج لاغنيتها في ذكرى الابادة الجماعية ليلة واحدة في يريفان في ارمانيا |
| Erivan'daki Tsiranavor Kilisesi. | Open Subtitles | أجل. إنها كنيسة تسيرانافور بـ يريفان |
| Annemin Erivan'daki mezarı üstüne yemin ederim ki... | Open Subtitles | أنا أخبرك على قبر أمي بـ "يريفان" |
| Erivan yakınlarında koca bir aileyi öldürdün. | Open Subtitles | انت قتلت أسرة كاملة خارج (يريفان). |
| Erivan'ı biliyor. | Open Subtitles | من يعرف عن (يريفان). أنه يعلم كل شيء. |
| "Erivan'da Bir Gece". Şarkıyı televizyonda söylemek istiyor. | Open Subtitles | "منظمة مجاهدي يريفان" |
| Ne? Erivan'daki ailesinin vasıtasıyla Toronto'daki teyzesine ulaştık. | Open Subtitles | ماذا؟ من خِلال عائلتها في (يريفان)، |
| Erivan'dan. | Open Subtitles | يريفان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 