"erkeklerden" - Traduction Turc en Arabe

• الرجال
• الأولاد
• الشبان
• للرجال
• الفتيان
• فتيان
• الصبيان
• الرجالِ
• الذكور
• الفتية
• الرّجال
• رجالاً
• الصبية
• بروز
• البشر وكأنه

Kalp hastalığından erkeklerden iki, üç, dört kat daha fazla kadın ölüyor.
النساء يمتن بسبب أمراض القلب أكثر من الرجال بمرتين وثلاث وأربع مرات

Onlar kesinlikle fakir, beyaz, işsiz evsiz erkeklerden daha iyiler.
إنهن حتمًا أفضل مكانة من الرجال الفقراء البيض العاطلين المشرّدين.

O, diğer erkekler gibi sadece tek bir şey düşünen erkeklerden değil.
انه ليس مثل كل الرجال يفكر فقط في شيء واحد اتجاه الفتاة

Ne yani benden sonra erkeklerden daha mı fazla hoşlanacaksın?
أذاً هل تتوقعي بأنكِ ستحبي الرجال مرة أخرى من بعدي؟

erkeklerden nasıl... kazık yediğiyle ilgili bir saat konuşacak da konuşacak..
سوف تكون ساعه عن العاطفة الفارغه كيف أنها تعبت من الرجال

Striptizcilerin erkeklerden nefret ettiği konusunda yaygın bir yanlış anlama vardır.
الآن، هنالك سوء فهم شائع من أن راقصات التعري يكرهون الرجال

Eğer topal erkeklerden hoşlanıyorsa önümüzdeki altı dakika boyunca müsaidim.
ان كانت تحب الرجال المعوقين أنا متفرغ للستة دقائق القادمة

Ama önceki mesajmı alsaydın, erkeklerden uzak durmaya karar verdiğimi bilirdin.
ولكن لو وصلتك رسالتي السابقة لعلمتي بأنني في تطهير من الرجال

Diğer erkeklerden daha farklı bir hayat sürdüğümü hep biliyordum.
لطالما تيقنت بأني قد عشت حياة تختلف عن حياة الرجال

Kadınlar erkeklerden dolar başına 23 cent daha az kazanıyor diye mi?
لماذا ؟ لأن النساء رواتبهم 23 سنت اقل بدولار من الرجال ؟

Erkekler, kadınlar, gençler, yaşlılar -- erkeklerden çok kadınlar, aslında, ilginç bir şekilde.
الرجال .. النساء .. الشباب .. كبار السن كلهم يقومون بها .. في الحقيقة النساء مهتمين بالقضية اكثر من الرجال

İkincisi, başarılı olan erkeklerden söz ettiğimizde onların simgelerini ya da öncülerini ya da yenilikçilerinin taklit edilmesi gerektiğini düşünüyoruz.
وثانياً .. عندما نتحدث عن الرجال الذين نجحوا دوما نعدهم رموزاً و رواداً و مخترعين ويجب الحذو حذوهم

1984'den beri, Amerika'da erkeklerden çok kadınlar ölüyor.
منذ 1984 معدل وفيات النساء أعلى من الرجال

Son birkaç saat içerisinde duyguları ifade etme konusunda bayanların erkeklerden çok daha üretken olduklarını görüyoruz.
ونحن نرى أن النساء هن أكثر قليلا إنتاجاً في الحديث عن مشاعرهن في الساعات الأخيرة عن الرجال.

ilginç olan, kadınlar akciğer kanseri tanısı aldığında, kurtulma şansları erkeklerden daha yüksek.
ومن المثيرللاهتمام أنه حين تشخص النساء بمرض سرطان الرئة فإن نسبة شفائهن تكاد تكون أفضل من الرجال.

Eğer erkeklerden konuşabilseydik, her şey çok daha kolay olurdu.
لو يمكننا التحدث عن الأولاد, كان سيكون اسهل بذلك كثيرًا.

Onu da sürekli porno izleyen diğer erkeklerden, birisi gibi sanmıştım.
لقد ظننت بأنه من الشبان المستقيمين الذي يشاهدون الأفلام الإباحية كثيراً.

Aynı zamanda bazı örnek aldığım erkeklerden de, babam, amcalarım, büyük babalarım olmak üzere, şefkat görecek ve cesaretlendirilecek kadar şanslıydım.
أيضاً كنت محظوظة بما يكفي لأكون موضع إعتزاز وتشجيع ببعض النماذج القدوة للرجال أيضاً، ضمنهم والدي، أخي، أعمامي وجدودي.

Genç ve taze bedenleri seviyor, ...ama kızlardan çok erkeklerden hoşlanıyor.
فهو يحب الشباب والأجسام القوية، لكنه يحب الفتيان أكثر من الفتيات

erkeklerden konuşmak istemiyorum ki. Hayatımda bir erkek bile yok.
لا اتحدث عن الفتيان اعني ليس هناك فتيان للتحدث عنهم

Birinci sınıfa giden bir erkeğin son sınıftan bir kızla çıkmasında sakınca yoktur, çünkü bildiğin gibi kızlar erkeklerden daha olgunlardır.
طالب مبتدا يواعد طالبة اكبر منه ليس فيه اذى لانه تعلمين ان الفتيات اكثر نضوجا من الصبيان

Birkaç gün erkeklerden uzak kalırsam daha iyi olacak sanırım. Anlıyorum.
أَعتقدُ بأنّه سَيَكُونُ من الأفضل قضاء بضعة أيام بعيداً عنْ الرجالِ.

Şimdi, bu pupal evresi ve bu evrede dişiler erkeklerden daha iri.
الآن، هذه هي طور الشرنقة، وفي هذه المرحلة الإناث أكبر من الذكور.

Sevgilim olmak sağlığına zararlı olmaya başladı. Evet ama kızlar tehlikeli erkeklerden hoşlanır.
نعم ، حسناً الفتيات يحببن الفتية الخطرين

Kadınlar erkeklerden daha az ter bezlerine sahiptir, ama onlarınki daha geniş ve daha aktiftir.
النّساء لديهنّ أقلّ غدد تعرّق من الرّجال لكنّها أوسع، و أكثر نشاطاً

Eğer dünkü randevu birşey kanıtladıysa o da siz kadınların hoş erkeklerden hoşlanmadığıdır.
أثبت موعدي ليلة البارحة أنّكن أيّتها السيّدات لا تردنَ رجالاً لطفاء

Oğlumu da çok seviyorum ama kızlar, erkeklerden daha zeki, daha duygulu.
الفتيات أذكى بكثير من الصبية وأكثر روحانية

Clothes Over Bros. (Kıyafetler erkeklerden önce gelir)
"كلوز أوفر بروز"

erkeklerden, kaçması gerektiğini bilirmişçesine kaçıyor. Ama ne kadınları affediyor ne de çocukları.
فهو يهرب من البشر وكأنه يعرف أن عليه أن يهابهم ، لكنه لا يوفر النساء والأطفال