"erkeklerin dünyası" - Traduction Turc en Arabe

• عالم الرجال

erkeklerin dünyası sana acı vermeye başladı, değil mi?
لقد كان النضوج في عالم الرجال مؤلم بالنسبه لك أليس كذلك ؟

Peki ne, bunun sadece erkeklerin dünyası olmadığını söylemekte mi zorlanıyorsun? Bunu söylemek zorunda değilim.
أنت تحاول جاهداًأن لاتقول لي إنه عالم الرجال

Acımasız, bencil, hep kendini düşünen erkeklerin dünyası.
تأثيرها على الملاكمة لايمكن التهاون فيه لكنه مازال عالم الرجال

erkeklerin dünyası iyi bir şekilde değişmiş olamaz mı?
ألا يمكن أن يكون عالم الرجال قد تغير للأفضل؟

FBI hala erkeklerin dünyası, ve onların dünyasında, erkekler... her işten paçayı sıyırırlar.
لازال مكتب التحقيق عالماً للرجال وفي عالم الرجال... يفلت الرجال من جرائم القتل

Burası erkeklerin dünyası. Eminim sizde buna katılacaksınız.
فهذا عالم الرجال متأكدة بأنك تتفق معى

Bu kesinlikle erkeklerin dünyası.
فهذا بلا شك عالم الرجال

- "Erkeklerin Dünyası:
انه عالم الرجال

erkeklerin dünyası işte
لقد كان عالم الرجال فيما سبق

Onlar erkeklerin dünyası içindi.
لأن هذا هو عالم الرجال

Bu erkeklerin dünyası, Winston, alış buna.
حسناً، إنه عالم الرجال يا (وينستون)‏ أعتد على ذلك.

erkeklerin dünyası gibi.
مثل عالم الرجال.

Thomas, bu erkeklerin dünyası.
-توماس، هذا هو عالم الرجال.