Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"erken dönmüşsün" - Traduction Turc en Arabe
-
عدت مبكراً
-
عدتِ باكراً
| - Erken dönmüşsün! | Open Subtitles | لقد عدت مبكراً |
| Erken dönmüşsün. | Open Subtitles | لقد عدت مبكراً |
| Erken dönmüşsün. | Open Subtitles | لقد عدت مبكراً |
| Selam, ufaklık. Erken dönmüşsün. | Open Subtitles | أهلاً أختي الصغرى لقد عدتِ باكراً |
| Erken dönmüşsün. | Open Subtitles | عدتِ باكراً |