| Bana Türkiye kıyılarında ki Ermenilerin durumunu aratırmayı planladığınız söylendi. | Open Subtitles | قيل لي أنك تخطط للتحقيق محنة الأرمن على الساحل التركي. |
| Ermeniler başlattı bunu. Hep Ermenilerin başından çıkıyor. | Open Subtitles | الأرمن كانوا هم البادئين الأرمن دائما هم السبب |
| Bunu Ermenilerin başlatması beni teselli etmiyor. | Open Subtitles | انه من غير المريح بالنسبة لي أن الأرمن قد بدؤوا بذلك |
| Ermenilerin köpeğiydi herhalde. | Open Subtitles | لا بد وأنه مِلك للأرمن |
| Ermenilerin köpeğiydi herhalde. | Open Subtitles | لا بد وأنه مِلك للأرمن |
| Ve Dünyada ki Ermenilerin tehciri için Osmanlı İmparatorluğu ve askerlerini karalamak için gazeteciliğini kullandı. | Open Subtitles | وقد استخدم الصحافة لتشويه الإمبراطورية العثمانية وجنودها في جميع أنحاء العالم مع تلفيقه حول نقل الأرمن. |
| Ermenilerin çoğu hayatta kalmak ve birleşmek için çok çalışmayı ve fedakârlıkta bulunmayı seçti. | Open Subtitles | للبَقاء والعيش... أكثر الأرمن إختاروا العمل الشاقّ والتضحيات |
| Sen bir Türk değilsin. Ermenilerin memleketlerinde başvurmaları gerekiyor. | Open Subtitles | يجب على الأرمن أن يطبقوا في مسقط رأسهم. |
| Ermenilerin onu öldürüp Woodbine'ın temizlediğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد الأرمن قتلوهم و(وودباين) نظيفها لهم. |
| Ermenilerin neden başka bir nedenle | Open Subtitles | لا سبب آخر لماذا الأرمن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 