"et yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد لحم
• ليس هنالك لحم في
• لا لحم
• أيّ لحم

Kemiklerin etrafında Et yok, Eric.
لا يوجد لحم يغطي عظامه يا إيريك

- Bunların içinde hiç mi Et yok?
لا يوجد لحم في أيّ من هذا ؟

Et yok. Alkol yok.
لا يوجد لحم - لا يوجد كحول -

Birada Et yok, değil mi?
ليس هنالك لحم في البيرة ، اليس كذلك ؟

Bana ne söylersen yapacağım. Bira yok, Et yok, kızlar yok, sorun değil.
مهما سألتني ان افعل ، سأفعل لا بيرة ، لا لحم ، لا فتيات ، و لا مشاكل

Ne var ki, sizin sayenizde içinde hiç Et yok.
ماعدا،الشكر لرجالك لا يوجد بها أيّ لحم

Birada Et yok, değil mi?
ليس هنالك لحم في البيرة، اليس كذلك ؟

Bak, sen kazandın. Değişeceğim. Artık Et yok, söz.
إنظري، أنت تربحين، سأتغيّر لا لحم بعد الآن، أعدك

Güzel bir karar. Et yok, alkol yok, peki ya sigara?
قرار جيد, لا لحم ولا شرب ماذا عن التدخين؟

Silah yok, argo konuşmak yok, kırmızı Et yok.
لا اسلحة لا لغة بذيئة لا لحم نىء

- Yelek alev geciktirici ya da başka bir şey, elimizde hiç Et yok.
وإلا كنا لن نجد أيّ لحم على الإطلاق