"etkileyiciydi" - Traduction Turc en Arabe

• مؤثر
• للإعجاب
• مذهلاً
• مؤثراً
• مؤثرة
• للاعجاب
• مبهراً
• مذهلًا
• مبهر
• رائعَ
• مدهشاً
• تأثرت
• مدهشا
• مذهلا
• مبهرة

Ne kadar nazikti! Komikti, ama etkileyiciydi.
كانت مؤدبة جداً لدرجة أني ضحكت كان الموقف مؤثر جداً

Sonuçlar aynı derecede etkileyiciydi ve şimdiye kadar kalıcı oldu.
كانت النتائج مثيرة للإعجاب ولا زالت كذلك حتى الآن.

O davaları inceledim. Çalışman gerçekten çok etkileyiciydi.
لقد راجعت هذه القضايا، وعملك كان مذهلاً للغاية.

Geçen geceki şovun çok etkileyiciydi.
كان عرضاً مؤثراً جداً في الليلة الفائتة

Kabul etmeliyim ki baya etkileyiciydi.
يجب علي الاعتراف، لقد كانت مؤثرة

Kenarlarını bu kadar başarılı temizlemem benim için bile çok etkileyiciydi.
, حقيقة أنني قدرت على تنظيفه تماماً كان مثيراً للاعجاب حتى لي

Hayır. Size söyleyebilirim. Çalışmanız çok etkileyiciydi.
كلا، يمكنني إخباركِ، كان عملكِ مبهراً جدّاً لحد الآن.

Geçen sene o kargo uçağıyla olan iş etkileyiciydi. - Bitti mi?
ذاك العمل الذي أنجزته بالناقلة البحريّة العام الماضي كان مذهلًا.

Bu gerçekten etkileyiciydi. O kadar yer gezdim ama... - Tanrım!
أعني أنه كان مؤثر للغاية في كثير من الأمور

Sergilediğin gösteri gerçekten de çok etkileyiciydi.
هذا مؤثر جدا, ماذا فعلت بالشقة.

Bir kadın için çok etkileyiciydi.
مؤثر جداً بالنسبة للجنس اللطيف

Bu çok etkileyiciydi, Bobbi, ama Skeeter dayın, kanepenin üstünden daha uzağa atlayabilir.
كان هذا مثيراً للإعجاب بوبي , لكن عمّك سكيتر يمكنه القفز عن المقعد من الناحية الطويلة

Kızı orada idare etme şeklin oldukça etkileyiciydi.
إنّه أمر مُثير للإعجاب حقاً، الطريقة التي تعاملتِ معها هناك.

Elde ettiğin başarı gayet etkileyiciydi. Seninle gurur duyuyorum.
فالإنجاز الذي حققته كان مذهلاً وأنا فخورٌ بكِ

Gerçekten etkileyiciydi, özelliklede bu mesafeden.
، كان ذلك مذهلاً بحقّ . خصوصاً من تلك المسافة

Çok etkileyiciydi, Temperance.
كان ذلك مؤثراً جداً يا تيمبرانس

Billy, çok etkileyiciydi ama hepimiz zaten durumun farkındayız.
"بيلي"، يالها من قصة مؤثرة وماإلى ذلك لكن أعتقد أننا مدركين جيدا ماالذي نواجهه

Bir buçuk yıl önce de etkileyiciydi ama şimdi daha da iyi olmuş.
لقد كان مثيرا للاعجاب قبل سنة و نصف ولكنه أفضل الآن

Patron, bu çok etkileyiciydi.
أيها الرئيس ، هذا كان مبهراً للغاية

Geçen sene o kargo uçağıyla olan iş etkileyiciydi. - Bitti mi? - Aslında daha yeni başlıyoruz.
ذاك العمل الذي أنجزته بالناقلة البحريّة العام الماضي كان مذهلًا.

- Evet. Bu gerçekten etkileyiciydi.
نعم، هيّا هذا مبهر

Lemon Breeland'in köprü yenileme projesi çok etkileyiciydi.
أنا فقط أريد إخْبارك بان عرض ليمونِ بريلاند لتغطية الجسرِ، أوه كَانَ رائعَ جداً

Oldukça etkileyiciydi özellikle de gece uyurken seni izlemesi için tuttuğun karanlık figür.
لقد كان الأمر مدهشاً خاصة الشخص عديم الملامح الذي وظفته ليراقبك أثناء نومك

Dünyanın en yüksek binasının açılışı etkileyiciydi ama bu çok çarpıcı.
لقد تأثرت عندما افتتحوا مركز التجاره العالمى ولكن هذا هو الشغل

Orada hortumun arasına girmen bayağı etkileyiciydi.
تعلمي، تلك الحركة التي فعلتيها أطلقت أعصار كان مدهشا

Aslında senin de o roketatarla yaptığın şey oldukça etkileyiciydi.
أتعلم، كان ما فعلته بقاذفة الصواريخ مذهلا جدّاً.

Süvarilerin başındaki komutan etkileyiciydi. Sayende, sahte kral Stannis Baratheon öldü.
قيادتك للفرسان كانت مبهرة بفضلك ستانيس ميت