"etmeni istedim" - Traduction Turc en Arabe

• طلبت منكم
• أردتك أن

Senden bu arkadaşa işkence etmeni istedim mi?
هل طلبت منكم تعذيب هذا الرفيق؟

Merak etmeni istedim sen gittikten sonra.
أردتك أن تتسائل. أردتك ان تعاني كما عانيت عندما رحلت.

Ama DEA'in sevkiyatı basacağını neden bana söylemediğini yüzüme karşı izah etmeni istedim.
لكنني أردتك أن تنظر إلى وجهي لماذا لم تخبرني عن خطة إدارة مكافحة المخدرات لحجز شحنتي؟

- İki, bira seçmeme yardım etmeni istedim. Bu konuda çok iyisin. - Neler oluyor?
و ثانياً أردتك أن تساعدينى فى أختيار البيره أنت جيده جداً فى ذلك

Senin hiç değilse bir defa kıskanarak beni kontrol altında tutup rekabet etmeni istedim.
أنا... لمرة، أردتك أن تكوني غيورة مني، بكوني منافسة لك

Gösterebileyim diye beni takip etmeni istedim.
.. أردتك أن تتبعني فحسب حتى أريك هذا

Ülkene hizmet etmeni istedim.
أردتك أن تخدم بلادك

- Çünkü tamir etmeni istedim.
لأنني أردتك أن تصلحها

Riley için anlamlı olduğumu kabul etmeni istedim.
أردتك أن تعترف وحسب أنني كنت مهماً (بالنسبة لـ(رايلي