"etraflıca" - Traduction Turc en Arabe

• الوضع شاملاً
• بالتفصيل

Hepsini etraflıca anladıktan sonra bir karar verebilirim.
وبعد أن افهم الوضع شاملاً سأستطيع إتخاذ القرار.

Yargıcın "etraflıca anlamasını" beklemek zorundayız.
عليّ أن أنتظر للقاضي لأجل "أن يفهم الوضع شاملاً"

Tamam, meseleyi etraflıca konuşalım, olur mu?
حسناً لنتحدث بهذا بالتفصيل اتفقنا؟

Cornelius, bugün boş bir zamanın varsa projeni daha etraflıca görüşmek isterim.
(كورنيليوس) ، إن كان لديك بعض الوقت اليوم) أحب أن نتناقش بالتفصيل حول بعثتك

Aslında, Warden Hartley'i bu grup konusunu etraflıca konuşmak için akşam yemeğine götürüyorum.
في الواقع سآخذ الآمر (هارتلي) للعشاء لمُناقشة هذا الأمر بالتفصيل

Sadece yıldızların hareketinden değil Antik Yunan filozofu Aristo da bu konuyu etraflıca düşünmüştü.
وانها ليست مجرد حركة - النجوم (أرسطو) و فلاسفة اليونان القديمة فكروا في هذه الأمور بالتفصيل.