"ev işlerinde" - Traduction Turc en Arabe

• أعمال المنزل
• بأعمال البيت
• بأعمال المنزل
• الأعمال المنزلية
• بالأعمال المنزلية

Daha iyi hissettiğin zaman ev işlerinde bana yardım edersin.
عندما تشعرين بتحسن يمكنكِ مساعدتي في أعمال المنزل

ev işlerinde yardımcı olacağı birini arıyor.
أنها تتطلع لمساعدة شخص ما في أعمال المنزل.

Aranızda kimin ev işlerinde tecrübesi var?
من منكن له الخبره في أعمال المنزل

ev işlerinde bana daha çok yardımcı olmalısın gibi geliyor.
أشعر بأنه يجب عليك أن تساعد بشكل أكبر بأعمال البيت

ev işlerinde ona yardımcı olmam.
أنا أغفو امام التلفاز لا أساعد بأعمال المنزل

Ama o iki katı okumuş. O ev işlerinde konusunda uzman
لكن لديها شهادتين ، كما أنها خبيرة في الأعمال المنزلية أيضا

ev işlerinde çok iyisin.
أنتِ جيدة بالأعمال المنزلية

Hye Mi ev işlerinde çok iyidir,değil mi?
هي مي جيده في أعمال المنزل صحيح؟

Yani, muhtemelen zaten ev işlerinde, faturalarda geridesin.
أنت على الأرجح متأخر بأعمال البيت و الفواتير

Sanırım babanın Danielle'e ev işlerinde yardım etmesi için tuttuğu bir bayandı.
أعتقد أن والدكِ عيّنها لمساعدة دانييل بأعمال البيت

ev işlerinde yardımcı olabilir.
يمكنها مساعدتي بأعمال المنزل

En azından ev işlerinde yardım alırım.
على الأقل سأحصل على مساعدة في الأعمال المنزلية

ev işlerinde de başarılı değillerdi.
وإنهن يفتقدن حس الإنجاز في الأعمال المنزلية كحفظ المنزل.

~ O ev işlerinde usta bir adam. ~
هو الرجل الذي يحمل" "ماجستير في الأعمال المنزلية

"Abel, hafta sonları ev işlerinde annesine yardım ederdi.
"أيبل) كان يساعد أمه في) القيام بالأعمال المنزلية بنهاية الأسبوع"