"evde kalıp" - Traduction Turc en Arabe

• البقاء في المنزل
• البقاء بالمنزل
• أبقى في المنزل
• تبقى بالمنزل
• أبقى بالمنزل
• ابقى في المنزل
• نبقى في المنزل
• يبقى بالمنزل
• للبقاء في المنزل
• أفضل ان اجلس في منزلي
• اجلس في منزلي و
• بالبقاء بالمنزل
• المكوث في المنزل
• تبقى في المنزل

Hasta mıyım? Çünkü eğer hastaysam, evde kalıp biraz s'more yapayım.
لأني إن كنتُ مريضًا، فعليّ البقاء في المنزل وأصنع مخفوق الفواكه

Çok mutsuzdum ve tek yapmak istediğim evde kalıp düşüncelerimle baş başa kalmaktı.
كنت مكتئبا جدا كل ما أردت القيام به هو البقاء في المنزل وتكون وحدها مع أفكاري.

evde kalıp patronunla aşna fişne yapabilirdin.
كان بوسعك البقاء في المنزل تتغزّل أنت والرّئيسة

Ben işime dönersem, sen de evde kalıp çocuklarla ilgilenebilirsin.
لذا فإن عدت للعمل يمكنك وقتها البقاء بالمنزل و الاعتناء بالأطفال

evde kalıp yatak odasına küçük bir duvar mı öreyim?
مالذي تريدين مني أن أفعله؟ أبقى في المنزل معك و أبني جداراً صغيراً يخترق غرفة النوم؟

Hey, dinle, cuma akşamı benimle birlikle Arcade Fire'ı izlemeye gelir misin, yoksa evde kalıp, vicdan azabına hemşirelik mi yapacaksın?
اسمع , هل تريد الذهاب معي لمشاهدة فلم ليله الجمعه هل يجب ان تبقى بالمنزل وينمو بداخلك شعورك بالذنب

Eğer evde kalıp film izlemek istersen.
لذا إذا أردت فقط البقاء في المنزل ومشاهدة فلم, فأنا مستعدة تماما. لا, يجب أن تذهبي للحفل.

evde kalıp sehpanın üzerindeki telefonunun ekranına kilitlensen daha iyiydi.
يمكنك فقط البقاء في المنزل و التحديق في هاتفك على طاولة القهوة

Düğünleri severim ama keşke evde kalıp, birlikte takılabilsek.
أحب الزواجات لكنني أتمنى لو كان بإمكاننا البقاء في المنزل سويًا،

O şehirdeki her haspayla gönül eğlendirebiliyordu ama ben, evde kalıp kirli çekmecelerini fırçalamak zorundaydım.
كان بإمكانه مضاجعة أي فتاة في البلدة وانا كان عليّ البقاء في المنزل أنظف سراويله القذرة

O zaman belki evde kalıp kendileri büyütmeliler...
ربما يجب عليها البقاء في المنزل وتربيته بنفسها

evde kalıp senin kanyonunda folk şarkısı söylemeyi tercih ederim.
أفضّل البقاء في المنزل واقامة علاقة معكِ.

evde kalıp porno seyretmek sayılırsa.
طبعاً، لو احتسبنا البقاء بالمنزل ومشاهدة الأفلام الاباحية.

- evde kalıp, bacaklarımı dizlerime kadar tıraş etmek yerine haftada bir kez yaptığım eğlenceye dikkatini verme konusunda daha esnek olsun o zaman o liste.
ربما ستكون أكثر إنفتاحاً لو حضرت واحدة من أدائي الغنائي الأسبوعي بدلاً من البقاء بالمنزل لحلق ساقها

Kahvaltı için buraya gelmek mi yoksa evde kalıp dolaptaki kokuşmuş şeyin ne olduğunu anlamaya çalışmak mı daha iyi bilemedim.
كنتُ أمام خيارين ، إما أن أحضر إلى هنا لتناول الإفطار أو أن أبقى في المنزل لأكتشف سبب الرائحة الكريهة في الثلاجة

Keşke evde kalıp sen ve oyuncak uçaklarınla takılabilseydim.
أتمنى أن أبقى بالمنزل معك و نلعب بالطائرات

evde kalıp yemek pişireceğim. Evlenmeli miyiz?
انا سوف ابقى في المنزل واعد بعض الحلويات هل ينبغي علينا ان نتزوج ؟

evde kalıp ağaçlar yapabilirdik.
كان يمكننا أن نبقى في المنزل نصنع الأشجار

Yani, Stifler'lar evde kalıp otuz bir çekmek için hasta numarası yapmazlar.
أعني أن (ستيفلر) لا يتظاهر بالمرض لكي يبقى بالمنزل و يسحب قضيبه

Dün akşam seni ektiğim için özür dilerim ama evde kalıp maçı izlemem gerekiyordu.
أسفة جداً لترككما ليلة أمس لكن إظطررت للبقاء في المنزل و مشاهدة مباراة كرة سلة

evde kalıp köpeğimin taşaklarını kaşımayı yeğlerdim.
أفضل ان اجلس في منزلي و أعُدَّ التجاعيد على خصيتي كلبي

evde kalıp bütün gün dans mı etsin?
تسمح له بالبقاء بالمنزل وتعمل له حفلة رقص؟

evde kalıp video oyunları oynamayı tercih ederdim bilirsin!
أنا أفضل المكوث في المنزل واللعب بألعاب الكومبيوتر أتعلم؟

Neden normal bir genç olamıyor? Mezuniyet gecesinde evde kalıp makineli tüfeğini temizledi.
في ليالي الحفلات الراقصة، تبقى في المنزل تتابع المسلسلات التلفزيونية