"evdesin" - Traduction Turc en Arabe

• بالمنزل
• بالبيت
• في البيت
• بمنزلك
• في بيتك
• فى المنزل
• أنت فى البيت
• أنتِ في المنزل

Şerif, yaşadığın evi buradan görebiliyorum. Neredeyse evdesin.
أنا أستطيع أن أرى مسكنك من هنا يا شرطى أنت تقريبا بالمنزل

Dışarı çık hayatım ... 4 gündür evdesin.
اخرجي ياعزيزتي بقيتِ بالمنزل لأربعة أيام

Hey, evdesin. Burada ne yapıyorsun?
اهلا انت بالبيت ماذا تفعلين هنا?

Madem evdesin, bari sessiz olsaydın!
ان كنت بالبيت .. على الاقل اصدر اى صوت

evdesin çünkü ben tam on bin dolar para harcadım.
أنت في البيت لأني صرفت 10,000 دولار لأعيد مؤخرتك للبيت

Bütün gün evdesin neden biraz dışarıya çıkmıyorsun? Nasıl bir yaşam böyle!
طوال اليوم أنت بالمنزل, لماذا لا تخرجي قليلا

Gün boyunca evdesin rahat rahat TV izliyorsun.
أنت بالمنزل طوال النهار وتستمتع بالنهار الرائع وتشاهد التلفاز

Demek istediğim evdesin ve boş zaman dışında hiç birşeyin yok.
اعنى انت بالمنزل الأن وليس لديك شيء الا وقت الفراغ

Çünkü sen evdesin, çıkmayınca da yemeyecekler.
لأنك موجود بالمنزل ولن يأكلوا حتى تخرج

...yaralanmıştın ve şimdi evdesin. - Daniel, ben Aubrey değilim.
وقد تعرضتي للأذي وانت بالمنزل الان - دانييل ,انا توأمها -

Erken evdesin! Hadi koşuya çıkalım!
انتي بالمنزل مبكرا هيا لنذهب نجري قليلا

Biliyorum evdesin.
أعلم أنك بالبيت

- evdesin. - Evet.
آه, اعتبر نفسك بالبيت.

Bu saatte niye evdesin?
امم, لماذا انتي بالبيت مبكرة؟

Tanrıya şükürler olsun ki evdesin. Bütün gün seni arayıp durdum.
حمدا لله أنك في البيت كنت أحاول الاتصال بكِ طول اليوم

Ev arkadaşısın. evdesin! Harika, değil mi?
لتكون شريك البيت، وأنت الآن في البيت أليس هذا رائعاً ؟

Artık evdesin ufaklık.
أنت بمنزلك الآن يا فتى

Artık evdesin tatlım.
أنتِ في بيتك الأن، عزيزتي.

Sen zaten evdesin. Bir daha bakmak ister misin?
أنك بالفعل فى المنزل هل تريد أن تنظر مره أخرى؟

Prue, evdesin. Andy ile randevun olduğunu sanıyordum.
برو, أنتِ في المنزل اعتقدت بأنكِ في موعد مع، أندي