"eve dönmeni" - Traduction Turc en Arabe

• تعودي للمنزل
• تعودي إلى المنزل
• تعودي للبيت
• تأتي للمنزل
• أن تعود للمنزل
• بأنك ستعود إلى الوطن

Bu evlilikten vazgeçip eve dönmeni istiyorum.
حسنًا , أريد منكِ أن تنهين هذا الزفاف و تعودي للمنزل.

Seni özledim ve eve dönmeni istiyorum.
افتقدك, وأردتك أن تعودي للمنزل.

- Babam eve dönmeni söyledi! - Artık onun kirli işlerini mi yapıyorsun?
والدي أمر بأن تعودي للمنزل - وأنت الآن تقوم بعمله القذر ؟

Her gece gittiğinde işte böyle yapardım anne çünkü eve dönmeni isterdim.
هذا ما فعلتهُ امي في كل ليلةٍ لم تكوني متواجدةً فيها لأنني اردتُ منكِ أن تعودي إلى المنزل

Artık eve dönmeni istiyorum.
أريدك أن تعودي إلى المنزل الآن

Seni seviyorum. Seni özlüyorum. Tanrım, eve dönmeni istiyorum.
أحبك، أشتاق إليك، يا إلهي كم أريدك أن تعودي للبيت

Ve George Jefferson, her neredeysen seni seviyoruz ve eve dönmeni istiyoruz.
و " جورج جيفرسون " أينما تكون نحن نحبك ونريدك أن تأتي للمنزل

Bu işi hallettikten sonra eve dönmeni istiyorum.
وبعد ذلك، عندما تجد حلاً أريدك أن تعود للمنزل

Şükran gününde eve dönmeni sağlamamı istiyor.
يريدني أن اؤكد له بأنك ستعود إلى الوطن مع حلول عيد الشُكر

eve dönmeni istiyorum.
أريدكِ أن تعودي للمنزل

"eve dönmeni bekliyordum."
أن تعودي للمنزل

Sadece eve dönmeni istiyoruz.
نريدكِ فقط أن تعودي للمنزل.

Artık eve dönmeni istiyorum.
أريدك أن تعودي للمنزل الآن

Peki, o zaman baban senin eve dönmeni istiyor.
-حسناً ... أبوكِ يُريدكِ أن تعودي إلى المنزل.

eve dönmeni istiyorum.
أريد أن تعودي للبيت

eve dönmeni istedi.
ارادت أن تأتي للمنزل

eve dönmeni istiyorum.
أريد أن تأتي للمنزل

Ama eğer öyleyse, eve dönmeni istiyorum.
إذا كنت تُحبني، فأريدك أن تعود للمنزل.