Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eve götüreyim" - Traduction Turc en Arabe
-
سآخذك للبيت
-
سأوصلك إلى المنزل
-
الى المنزل
-
آخذك للمنزل
-
يأخذك المنزل
-
لندخلكِ إلى البيت
-
أوصلك إلى المنزل
-
أوصلك للمنزل
-
آخذك إلى البيت
-
آخذكِ للمنزل
-
أعيدكِ إلى المنزل
-
اوصلك للمنزل
-
سأوصلك للبيت
-
سأوصلكِ إلى المنزل
-
سآخذك إلى المنزل
| Hadi tatlım, seni eve götüreyim de yıkan. | Open Subtitles | تعال ، يا حبوب ، أنا سآخذك للبيت واغسلك |
| Sizi eve götüreyim. | Open Subtitles | سأوصلك إلى المنزل. |
| Seni eve götüreyim. | Open Subtitles | حسناً, دعيني اوصلُكِ الى المنزل. |
| Seni eve götüreyim, tatlım. | Open Subtitles | سوف آخذك للمنزل يا عزيزتي |
| Bırak da seni eve götüreyim, Sam. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن يأخذك المنزل ، وسام. |
| Seni eve götüreyim. Ailen senin hakkında üzülüyor. | Open Subtitles | سآخذك للبيت أبويك قلقون عليك |
| Seni eve götüreyim. | Open Subtitles | أنا سآخذك للبيت. |
| Aferin. Aferin. Seni eve götüreyim. | Open Subtitles | جيد جيد أنا سآخذك للبيت |
| Seni eve götüreyim. | Open Subtitles | نعم, سأوصلك إلى المنزل. |
| -Gel seni eve götüreyim. | Open Subtitles | - دعينا نصحبك الى المنزل يا عزيزتى |
| Gel de eve götüreyim seni. | Open Subtitles | دعني آخذك للمنزل |
| Bana sonra eve götüreyim , Tamam? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن يأخذك المنزل بعد ، حسنا؟ |
| Sorun yok. Haydi. Seni eve götüreyim. | Open Subtitles | لا بأس ، هيّا ، لندخلكِ إلى البيت. |
| -Sizi eve götüreyim | Open Subtitles | يمكنني أن أوصلك إلى المنزل. |
| Margie, hadi gel, seni eve götüreyim. | Open Subtitles | مارجي ، هيا دعيني أوصلك للمنزل |
| Seni eve götüreyim. | Open Subtitles | دعني آخذك إلى البيت |
| Seni eve götüreyim. | Open Subtitles | دعيني آخذكِ للمنزل |
| Hadi. Seni eve götüreyim. | Open Subtitles | دعيني أعيدكِ إلى المنزل. |
| - Hadi evlat seni eve götüreyim. | Open Subtitles | حسناً , تعال يا بني سوف اوصلك للمنزل |
| gel tatlım. seni eve götüreyim. | Open Subtitles | هيا ، عزيزتي سأوصلك للبيت |
| - Annemi çağırabilirim. - Hayır, hayır. Seni eve götüreyim. | Open Subtitles | يمكنني الإتصال بوالدتي - كلا، سأوصلكِ إلى المنزل - |
| Tamam, seni eve götüreyim. | Open Subtitles | حسن، سآخذك إلى المنزل |