"eve gel" - Traduction Turc en Arabe

• عد للمنزل
• تعال للمنزل
• عودي للمنزل
• تعال إلى المنزل
• عد إلى المنزل
• عد للبيت
• عُد للبيت
• عودي إلى المنزل
• تعالي للمنزل
• عُد للمنزل
• عودي للبيت
• إرجعْ للبيت
• تعالي إلى البيت
• عد للديار
• عُد إلى المنزل

Git, işini yap ve eve gel.
اذهب وقم بما تقوم به، ثم عد للمنزل

eve gel babacığım, tamam mı?
أظن والدتي غاضبة منّي تعال للمنزل أبي , حسناً؟

Bu yüzden bunun olmaması için eve gel.
و لذلك ، إذا كان ذلك لن يحدث عودي للمنزل

Ortalama 6 saatte bir bir silah bırakmaya sebep oldu, bu inanılmazdı, "Noel'de eve gel."
هذا ولّد، في المعدل، تسريحاً كل ست ساعات، لذا كان ذلك مدهشاً وكان عن: تعال إلى المنزل في عيد الميلاد.

Tamam ama sonra hemen eve gel.
حسنا... . ، عد إلى المنزل بعد ذلك مباشرة

Polisler ve ordu burada seni arıyorlar, hemen eve gel.
أعني، الشرطة هنا ولديهم جيشٌ كاملٌ في الخارج للبحث عنك فقط عد للبيت

Acele eve gel. Ne yapacağımıza karar vermemiz gerekiyor.
حسناً، عُد للبيت بسرعة علينا تحديد خطوتنا القادمة

Rachel.Hadi eve gel.Oradan ayrıl ve geri dön.
ريتشل عودي إلى المنزل أخرجي من هناك و عودي

"Çabuk eve gel. Dolap kapısının arkasında kaldım.
عد للمنزل الآن" "أنا عالقة وراء باب الخزانة

Bu çocuk, Justin'i müslüman yapacak. Çabuk eve gel!
ذلك الفتى يحوّل (جستن) إلى مسلم، عد للمنزل الآن

eve gel. Konuşmalıyız.
عد للمنزل علينا أن نتحدث

Gel kahve içelim, dedin ve ben kahve içmeye geldim 'eve gel' deseydin, eve de gelirdim.
قلت قهوة إذا أنا هنا من اجل القهوة إن قلت تعال للمنزل عندها سآتي للمنزل

Miranda: İşim bitti. Hemen eve gel!
:ميراندا لقد خرجت من العمل , تعال للمنزل الآن

eve gel ve bebek yapalım.
تعال للمنزل و دعني أصبح حاملاً

Benimle eve gel. Benimle eve gel.
عودي للمنزل معي عودي لمنزلنا معي

eve gel. - Sekiz yıl orada kalmış. Belki de iki kurbanımızın başına gelen şey annesinin de başına gelmişti.
عودي للمنزل - بقي 8 سنوات - ربما ما حدث للضحايا حدث أيضاً لوالدته

eve gel artık. Kaç gündür birbirimizi göremiyoruz.
تعال إلى المنزل نحن لم نرى بعضنا منذ أيام

Yapman gereken ne varsa yap ve eve gel, tamam mı?
افعل ما تريده ثم عد إلى المنزل ?

eve gel kardeşim. Bunu bir aile gibi çözeceğiz.
عد للبيت يا أخي سنسوّي الأمر كعائلة

Lütfen eve gel.
أرجوك عُد للبيت

Benimle konuşmak istemediğini biliyorum, sadece eve gel.
، أعلم أنّكِ لاتريدين الحديث معيّ . عودي إلى المنزل فحسب

Bugün işten çıkınca, direk eve gel.
عندما تخرجين من عملك اليوم تعالي للمنزل مباشرةً

O zaman bizimle eve gel lütfen.
عُد للمنزل معنا، أرجوك.

- Burada işim şimdi bitti, neden? - eve gel işte, tamam mı?
اانا فقط حتى انهي هذا فقط عودي للبيت يتحتم علينا الحديث

eve gel.
إرجعْ للبيت.

Babam eve gel dedi doktorum sakin ol dedi
وأبّي قال تعالي إلى البيت طبيبي قال خذي الأمور بسهولة

Öyleyse eve gel ve ona her şeyi anlat.
.إذاً عد للديار وأخبرها بذلك

Pekala, eve gel o zaman.Burada güvende olursun.
حسناً، عُد إلى المنزل. ستكون بأمان هنا.