| Başka bir şey var mı yoksa eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | الآن.. هل هناك شيئًا آخر.. أم بأمكاني الذهاب للمنزل الآن؟ |
| Eh,DNA doğruluyor ki, annesiyle birlikte eve gidebilir. | Open Subtitles | حالما يؤكد المعمل الحمض النووي يمكنه الذهاب للمنزل إلى أمه |
| Ya da eve gidebilir, film izleyip patlamış mısır yiyebiliriz. | Open Subtitles | أو يمكننا العودة إلى المنزل ومشاهدة فيلم وتناول بعض الفشار. |
| Ama kısa sürede eve gidebilir. | Open Subtitles | لكن لا أرى ما يمنعه من العودة للمنزل قريباً نسبياً |
| Ve bu doğru olan şey. eve gidebilir ve kendine tamamen düzelmeye başlayacağını söyleyen bir not yazabilirsin. | Open Subtitles | وإنّه الشيء الأنسب لفعله ، لذا تستطيع الذهاب إلى المنزل وتجهز نفسك بمقابل أن لا تكون غير قابل للإسترداد كلياً. |
| Biliyorum. Ben de senin gibi harika zamangeçiriyorum. Şuan eve gidebilir miyiz.? | Open Subtitles | أعرف حتى أنا أحظى بوقت رائع هل يمكننا الذهاب إلى البيت الان |
| Kaşınıyor. Artık eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | إنه يحك , هل نستطيع أن نذهب إلى البيت الآن؟ |
| Kampımızı mahvettin. Artık eve gidebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | لقد انتهينا من رحلتنا هل نستطيع الذهاب للمنزل الأن؟ |
| Yoruldum, eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أنا متعبة ألا يمكننا الذهاب للمنزل فحسب؟ |
| Romeo! Kalbim tamamı buradayken eve gidebilir miyim ki ben? | Open Subtitles | كـيف أستطيع الذهاب للمنزل وقلبي لايـزال هنا. |
| Biliyorum ama... eve gidebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | ..أعرف ، لكن هل بوسعي الذهاب للمنزل ، أرجوك ؟ |
| Bu işler yatışına kadar eve gidebilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن استطعت الذهاب للمنزل حتى ينتهي الأمر |
| - Uzun bir yolculuktan geldik, babacığım. Bir an önce eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | لقد أمضينا رحلة طويلة، أبي، لذا هل يمكنا الذهاب للمنزل فقط ؟ |
| Selam. Kedşm açlıktan ölmeden acaba eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً كنت آمل العودة إلى المنزل قبل أن تموت هرتي من الجوع |
| Bayan Chandler, eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | سيدة تشاندلر هل يمكنني العودة إلى المنزل ؟ |
| - Bu gece sizinle eve gidebilir. Ama dilerseniz hastanede de kalabilir. | Open Subtitles | يمكنها العودة للمنزل معك الليلة حسبما أرى أو يمكننا إبقاؤها بالمستشفى إن أردت |
| - Şu an cidden bunun hakkında konuşmak istemiyorum. - Lütfen eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أنا حقا لا أود الحديث الآن ، هل يمكننا فقط العودة للمنزل ؟ |
| Rahatla. Şimdi eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى المنزل الآن؟ |
| İyi. Harika. Artık eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | جميل , رائع هل بإمكاننا الذهاب إلى البيت الآن ؟ |
| eve gidebilir miyiz artık? | Open Subtitles | هل يمكن أن نذهب إلى البيت الآن؟ |
| - Artık eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكني أن أذهب للمنزل الأن ؟ |
| Artık eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع العودة إلى بيتي الآن؟ |
| Ernie eve gidebilir. Salıverme belgelerini imzalayacağım. | Open Subtitles | أرني بإمكانك العودة للبيت أنا سأوقع إطلاق السراح |
| Şimdi eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى العوده لمنزلى الآن ؟ |
| Şimdi eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع الذهاب الى المنزل الان ؟ |
| Artık eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت الآن؟ |
| eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نذهب للمنزل ؟ |
| Artık eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نعود للمنزل الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 