"evi gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل منزل
• كمنزل
• مثل بيت
• كبيت
• مكان مثل المنزل

salon harika aynı Lara Croft'un evi gibi
حفره عميقه مثل منزل لارا كرافت انت تعلم مثل تومب رايدر فى البلاى ستيشن

Hiç bir iz yok, tıpkı Millerların evi gibi.
لم يكن هناك علامات أيضا فقط مثل منزل عائلة ميلر

- ve yakından onun evi gibi?
ومن قريب مثل منزل ايشواريا راى

O ev bazen rüyalarıma giriyor... korku evi gibi.
هذا المنزل يأتى فى احلامى احيانا كمنزل الرعب

Biraz bardak altlığı ve ayak banyosu ekle, annemin evi gibi olur.
أضيفي بعض المفارش و حوض غسيل أقدام وهذا سيكون كمنزل أمي

Hırsız, arka kapısı olan evleri seçiyor Amanda'nın evi gibi.
والسارق اختار المنزل المنعزل في الجانب المتداخل مثل بيت أماندا

Ve orası cenaze evi gibi kokuyor.
و المكان رائحته تبدو كبيت جنائزي

Annenizin evi gibi bir yer tutmak benim için çok önemliydi.
-كان مهما لي أن أجد منزلا مثل منزل والدتكم

Tanrım, büyükannemin evi gibi kokuyor.
ياالهى.. رائحتها مثل منزل جدتى

Üyelikleri o kadar sınırlıdır ki Soho House*'u sarhoşlar evi* gibi gösterir.
(يجعلون منزل سوهو يبدو مثل منزل لاعادة التأهيل ( نادي خاص وحصري

Tatil evi gibi.
والديه يملكونه إنه مثل منزل الإجازات

Tanrım ! Burası bir sürüngenin evi gibi.
إنه مثل منزل خسيس هنا

Bir eğlence evi gibi.
. إنه مثل منزل للتسلية

Geceleri, asıl evi gibi hissedebilmek için duvarlara dokunarak uyumak istiyor dolap bölmesinde uyuyor.
إنه ينام فى خزانة الملابس إلان ليتمكن من لمس الحوائط خلال الليل لان خزانة مظلمة ضيقة تبدو كمنزل بالنسبه إليه

Ve Conradların evi gibi aşırı sıcak.
ومن ما لاشك فيه أنه محصن تماما كمنزل "كونراد"

Burada olmalı. İkinci evi gibi.
لابد من أن يكون هنا إنه كمنزل ثاني له

Ağaç evi gibi. Baban sana yapmış mıydı?
إنه مثل بيت الشجرة ألم يبن لك والدك واحدا من قبل؟

- Zıplama evi gibi resmen.
- انها مثل بيت نطاط .

Sanki güzel bir bebek evi gibi...
إنه كبيت اللعبة جميل جداً

İnsanın evi gibi yoktur.
.ليس هناك مكان مثل المنزل .ليس هناك مكان مثل المنزل