"evimdesin" - Traduction Turc en Arabe

• في منزلي
• في بيتي
• فى منزلى

Sevgili Chevalley, artık benim evimdesin ve seni dilediğim kadar rehin tutacağım.
عزيزي "شيفيللي" أنت في منزلي وسأجعلك أسيراً لدي طالما أريد ذلك ..

Ben de bundan söz ediyorum. Benim evimdesin. Senin neyin var ?
هذا ما اتحدث عنه انت في منزلي يا رجل ماذا حدث معك ؟

Ben de bundan söz ediyorum. Benim evimdesin. Senin neyin var?
هذا ما اتحدث عنه انت في منزلي يا رجل ماذا حدث معك ؟

Caddenin karşısıda yaşıyorsun. Hergün benim evimdesin.
أنت تعيش مقابل الشارع أنت في بيتي كل يوم

John Jaster, salak. Benim evimdesin. Telefonu karıma ver.
أنا جون جاستر أيها اللعين وأنت في بيتي دعني أخاطب زوجتي.

- evimdesin Albert !
انت فى منزلى , البرت

Koruyucu gözaltı istedin. evimdesin.
كنت تريدين حجز احتياطي منزلي انك في منزلي

Benim gerçek düşmamın sen değilsin. Ama evimdesin ve ben senin kıçını tekmeleyeceğim.
أنت لست عدوي, أنت في منزلي والأن سأقوم بركل مؤخرتك

Kelepçeli olarak benim evimdesin. Salak gibi görünüyorsun, değil mi?
أنت مقيّد اليدين في منزلي ومنظرك غبي ، ألست كذلك ؟

Şu an benim evimdesin ve canım ne isterse konuşurum, mesela kalbimden ve onu nasıl kırdığından.
كيف يُشعرك هذا؟ لأني لا أهتم أنت في منزلي الأن وأستطيع أن أتحدّث فيما أُريد

Eninde sonunda bize sorun çıkaracağından emindi ve şimdi buradasın, evimdesin.
وكان متأكد من أنك ستكون مشكلتنا في نهاية المطاف والآن أنت هنا في منزلي

Sen benim evimdesin. Sorularıma cevap vereceksin.
انت في منزلي لذا انت من يجيب على اسئلتي

Benim evimdesin ve benim gözetimimdesin.
انت في منزلي , وفي برنامجي الخاص

Sözümü dinleyeceksin, benim evimdesin!
افعلي ما آمرك به أنت هنا في منزلي

Rezervasyon yok bu yüzden evimdesin
وهذا هو خارج تحفظ. ولهذا السبب انت في بيتي.

Benim evimdesin. Burada seni bulamazlar.
أنتِ في بيتي لن يستطيعوا إيجادكِ هنا

Artık benim evimdesin dostum.
حسنا,انت في بيتي الآن.

Artık benim evimdesin güçlü adam.
أنت في بيتي الان أيها القوي

Sen benim evimdesin, bayan.
أنتِ في بيتي يا سيدة

Şimdi evimdesin ya.
لكنكِ فى منزلى الآن