"evlendiğimizi" - Traduction Turc en Arabe

• تزوجنا
• سنتزوج
• كنا متزوجين
• تزوّجنا
• بزواجنا
• زيجتنا

Çocuklarımıza İspanya'da evlendiğimizi anlatırız babamın arkadaşları bunu kolayca ayarlayabilir.
سيكون رائعاً أن نخبر أولادنا اننا تزوجنا في اسبانيا و أنا اقول لك، أصدقاء بابا سيجعلون الأمر سهلاً لنا

On beş yıl önce evlendiğimizi ve bugün evlilik yıl dönümümüz olduğunu söyledim.
قلت بأننا تزوجنا هنا قبل 15 عاما، واليوم عيد زواجنا

Çok erken evlendiğimizi düşünmüyorum çünkü dört senenin sonunda evlendik.
لا أعتقد أننا استعجلنا بالزواج لأننا تزوجنا بعد علاقة لأربع سنوات

Tamam, evlendiğimizi gördüm ve sonra o gitti çünkü yangınla mücadele etmesi gerekiyordu.
حلمت بأننا سنتزوج و بأنه ذهب لاضطراره الى إطفاء حريق

İnsanların zorunda olduğumuz için evlendiğimizi düşünmelerini istemiyoruz,
لا نريد أن يعتقد الناس أننا سنتزوج لأنه يجب ان نتزوج

evlendiğimizi söylemiştin, değil mi?
-دوك, لقد قلت أننا كنا متزوجين ,أليس كذلك؟ -نعم

Aileme gizlice kaçıp evlendiğimizi söyleyeceğiz.
إسمع , نحن على وشك إخبار والداي أنّنا تزوّجنا أثناء هروبنا

evlendiğimizi bile bilmiyordu.
لم يكن يعلم بزواجنا

evlendiğimizi farz et. Sonra ne olacak?
افترضي أننا تزوجنا ماذا تعتقدين؟

Ya da muhtemelen dalavere. Sizinle evlendiğimizi hiç hatırlamıyoruz.
أو يحتمل أن تكون خدعه "أوولا" كنا لنتذكر لو أننا تزوجنا,

Kendi kendimize evlenirsek, evlendiğimizi kim bilecek?
لو تزوجنا بأنفسنا من سيعلم أننا تزوجنا؟

Belki de yanlış sebeplerden dolayı evlendiğimizi düşünüyor.
ربما تعتقد أننا تزوجنا لأسباب خاطئة

Kynthia, evlendiğimizi mi sandın?
كينتيا ، هل نحن تزوجنا ؟

evlendiğimizi farz et.
افترضي أننا فعلا تزوجنا

İnsanların, sadece bebek yüzünden evlendiğimizi düşünmesini istemiyorum.
لا أريد الناس يفترضون أننا سنتزوج بسبب هذا الطفل

Annemleri arayıp evlendiğimizi söyledim.
-ماذا؟ اننى اتصلت بأهلي وقلت لهم اننا سنتزوج.

Bir keresinde rüyamda evlendiğimizi ve bir evde yaşadığımızı gördüm.
... مرة مرة حلمت أننا كنا متزوجين و نعيش فى منزل

Varsayalım diyorum. evlendiğimizi farz et.
تخيّلي بأنّنا تزوّجنا

Zooey beni terk etti çünkü ona neden evlendiğimizi sordum.
(زوي) رحلت عني لأني سألتها ما سبب زيجتنا