"evlendiklerinde" - Traduction Turc en Arabe

• تزوجا
• تزوجوا
• تزوّجا

Hayır. Annemin eski bir eşyasını arıyorum. evlendiklerinde babam vermiş.
لا ، أنا أبحث عن تلكَ القطع القديمة لأمي، التي أعطاها إيّاها والدي حينما تزوجا.

Ve evlendiklerinde adam kadını aldatana dek bir çekişme olmadı.
و حالما تزوجا لم يحدث تعارض الى ان خانها

O zaman evlendiklerinde, bu cinayetler hiç bitmeyecek.
لذا، إذا تزوجا. لن تتوقف الجرائم

Varsıl insanlar bile, evlendiklerinde bir ev sahibi değillerdi.
ولا حتى الناس الأغنياء عندما تزوجوا لم يكونوا يملكون بيوتاً

İlk evlendiklerinde ne kadar mutlu olduklarını ve birbirlerinden kopmalarına ne kadar üzüldüğünü anlatırdı.
مدى سعادتهم عندما تزوجوا فى البداية و كم أحزنها تباعدهم عن بعضهم

evlendiklerinde, yumurtayı bile güç bela kaynatabiliyormuş.
عندما تزوّجا, كانت بالكاد تستطيع غلي بيضة.

Ailen ilk evlendiklerinde şehirde yaşıyorlardı.
لقد عاشا والداك في المدينة عندما تزوجا

Eğer ikiside evlendiklerinde bakireyse ve ikiside
إن كان عذارى حينما تزوجا

Allah'ın izniyle evlendiklerinde...
و إذا تزوجا