"evleneceksin" - Traduction Turc en Arabe

• تتزوجين
• ستتزوج
• تتزوج
• ستتزوجها
• تتزوجي
• ستتزوجين
• تتزوجى
• حتفعل
• تتزوّج
• ستتزوجني
• ستتزوجى
• سَتَتزوّجُ
• تَتزوّجُ
• وستتزوج
• تتزوجني

Çok yakında evleneceksin, bana sorarsan o konuda biraz daha düşünmelisin.
سوف تتزوجين قريباً ،إذا سألتينى. أنتِ فقط تحتاجين إلى التفكير قليلاً.

Eğer yaz sonunda sen hala aynı fikirde olursan nişanınızı ilan edeceğiz ve sen bizim onayımızı ve desteğimizi alarak evleneceksin.
اذا , وبنهاية الصيف فقط اذا كنت تريدين الاستمرار بالامر عندها سوف نعلن الخطوبة وسوف تتزوجين مع مباركتنا وفرحتنا

Yarın sabah 9:00'da evleneceksin.
لقد خمنت بما أنك ستتزوج صباح الغد فى التاسعة صباحاً

Başka bir sebep olmasa bile Venedik adına Giulia da Lezze ile evleneceksin.
ماركو, سوف تتزوج جيوليا دا ليتزيه للبندقية, إن لم يكن لأي سبب آخر

Kızımla, benim rızamla çabucak evleneceksin.
ستتزوجها لكن بشروطي و الآن و بسرعة

Bir profesörle evleneceksin. Harika bir kitap yazacaksın, belki benimle ilgili bir kitap.
تتزوجي أستاذاً جامعياً، تكتبي كتاباً عظيماً، ربما عنّي.

Yol boyu her adımda k...ına vurmam gerekse de o koridordan geçip evleneceksin.
سوف تسيرين على الممشى و سوف تتزوجين لو أضطررت أن أركلكِ في مؤخرتكِ , في كل خطوة حتى تصلي إلى هناك

Sezar'a söz verdim. Oğlu Brütüs'le Olimpiyatların kapanışında evleneceksin.
سوف تتزوجين إبن القيصر بروتوس بعد الألعاب

Bu suçluyla evleneceksin, yatak odasına uzanıp onunla yatacak ve herkese ihanet edeceksin.
سوف تتزوجين ذلك المجرم تتسلقين سريره و تضاجعينه و تخوني الجميع

Ho Kyung'la evleneceksin, değil mi?
سوف تتزوجين هو السيد هو كيونج اليس كذلك ؟

Şişman ve şiş dudaklı bir kızla evleneceksin.
ستتزوج الآن من فم كبير متورم أحمر مثل الطماطم

Moron biri oldum diye rastgele bir kızla mı evleneceksin?
...بسبب أنني تحولت إلى فتاة غبية ستتزوج أي فتاة عشوائية؟

Yarın cenazede evlenme teklif ettiğin 31 yaşındaki bir kadınla evleneceksin.
غداً ستتزوج من إمرأة بعمّر31 التيّتقدمتلهافيجنازة.

Yani senatörler sınıfından saygıdeğer Romalı bir hanımla evleneceksin.
لذا ، عليك أن تتزوج محترمة سيدة رومانية من أسرة مجلس الشيوخ

Dolapta giyineceksin, evleneceksin, karınla ilişkiye girmek için, sarhoş olacaksın.
سوف تظل مختبأ في الخزانة تتزوج و تسكر حتى تقيم علاقة مع زوجتك

İşte yapacakların bekarlığa veda partine gideceksin ardından jete binip sen adamım evleneceksin ve sonra, ancak o zaman yaşanan küçük hadisenin medyada gösterinin bir parçası zannedilmesini sağlayacağım.
هذا ما ستفعله سوف تحضر حفلتك لتوديع العزوبية ومن ثم ستركب الطائرة وأنت يا صاحبي سوف تتزوج

Çünkü sen de Max gibi, sana veren ilk kızla evleneceksin.
.... لأنك مثل ماكس أول فتاة ستقابلها ستتزوجها

Eğer bunu soruyorsan Meera sen benimle evleneceksin.
إذا كنتي طلبتي هذا يا ميرا عليك أن تتزوجي جاي..

Yakında evleneceksin, o zaman her şey yoluna girecek.
ستتزوجين قريباً وكل شيء سيكون بخير حينها

Kardeşinin seçeceği faydalı bir soyluyla evleneceksin.
سوف تتزوجى شخصاً نبيلاً مفيداً . من إختيار أخاكى

evleneceksin.
حتفعل

Peki annen için hoş bir Hintli kızla mı evleneceksin.
ماذا ستعمل لأرضاء أمّك؟ تتزوّج البنت الهندية اللطيفة؟

Yani ciddisin, benimle evleneceksin.
إذا كنت محقة بأنك ستتزوجني

Sen sadece ebeveylerinin seçtiği erkekle evleneceksin öyle değil mi?
ستتزوجى الشاب الذى يختارونه والديكى صح؟

Komşunun kızı Caroline Shelby ile evleneceksin.
أنت سَتَتزوّجُ كارولين شيلبي، بنت الجارَ.

Ve şu Breanna ile muhtemelen evleneceksin.
و تَتزوّجُ بريانا و من المحتمل هنا

O zaman sevdiğinle evleneceksin,
وستتزوج من خطيبتك

Benimle evleneceksin diye bir şart yok. Şimdi rahatladın mı?
لا أريد منك أن تتزوجني هل تشعر بتحسن ؟