"evlenirdim" - Traduction Turc en Arabe

• لتزوجتك
• سأتزوج
• لتزوجت
• اتزوجك
• سأتزوجك
• لأتزوجه
• لتزوجتها
• كنت لأتزوج

Tüm söylediklerimi geri alıyorum. Göğüslerin olsaydı seninle evlenirdim.
أسحب كلامي، إن كنت تمتلك أثداءً، كنت لتزوجتك

seni bulamadım yoksa seninle evlenirdim.
لم استطيع ان اجدك والا لتزوجتك انت

Peter gibi biriyle evlenirdim.
من البدايه للنهايه كنت سأتزوج رجل مثل بيتر

Eğer konuşabilseydi bir sokak lambasıyla bile evlenirdim!
سأتزوج مصباح شارع لو أمكنه الحديث

Sonumun Bayan Bates gibi olacağını düşünsem, onun gibi aptal, hakkımdaki en önemsiz şeyi bile birilerine anlatma eğiliminde olacağımı bilsem hemen yarın evlenirdim!
لو ظننت انني ساصبح مثل النسة بيتس سخيف حقا, لاعرض نفسي لإخبار الجميع عن كل شيء سخيف عني لتزوجت في الغد

Tatlım, İtalyan yemeği yapabilsen seninle evlenirdim.
عزيزتى ، إذا كان يمكنك الطبخ الايطالي سوف اتزوجك

Eğer mümkün olsaydı seninle evlenirdim!
لم اقم بذلك مطلقاً.كنت سأتزوجك لو كان هذا ممكناً.

Kadın olsaydı, onunla evlenirdim.
إن كان امرأة كنت لأتزوجه

Eğer seni sevseydim, seninle evlenirdim.
لو أني كنت أحبك لتزوجتك

Kadın olsaydın, seninle evlenirdim.
و لو كنت امراة لتزوجتك

Kadın olsan seninle evlenirdim.
لو كنت امرأه لتزوجتك

Tatlım, eğer ben de bu kadar iyi görünseydim her altı ayda bir evlenirdim.
ماذا تعتقدي ؟ - عزيزتي، لو سابدو بهذه الروعة - سأتزوج كل ستة أشهر تعلمين ما أعني ؟

Şehir merkezinde bir tünelde çalışsa Jamie ile yine de evlenirdim.
(سأتزوج (جيمي إذا عمِل بكُشك في نفق وسط المدينة

Eğer kanepemde sarhoş bir homo isteseydim, üniversitedeki erkek arkadaşımla evlenirdim.
لو أردت مشردا مخمورا على أريكتي لتزوجت صديقي من الكلية

Senin yerinde olsaydım hemen evlenirdim.
لو كنت مكانكِ, لتزوجت بإمرأة مثلكِ فوراً

Gey değilim Ama olsaydım, istediğimle evlenirdim
لست مثلياً، لكنني لو كنت لتزوجت من أحب

-Köleler evlenmezler. -Ben seninle evlenirdim.
العبيد لا يتزوجون انا سوف اتزوجك

Elbette seninle evlenirdim. - Bu çok aşağılayıcı.
سأتزوجك بالتأكيد ـ هذا مهين للغاية

Elimde olsa, bu gece seninle evlenirdim.
سأتزوجك اليوم لو استطعت

- Ben onunla evlenirdim.
-صحيح -أنا كنتُ لأتزوجه

Ona bir sahip olabilsem. Yarın evlenirdim onunla.
آهٍ لو أمكنني الحصول عليها لتزوجتها غداً

-Steve homoseksüel olsaydı onunla hemen evlenirdim.
كنت لأتزوج (ستيف) لو كان شاذاً