"fıçıları" - Traduction Turc en Arabe

• البراميل
• براميل
• البرميل

Turuncu renkli fıçıları yerleştirdik ve insanlar yerden bitmiş gibi sokağa geldiler.
لقد وضعنا البراميل برتقالية اللون ثم توافد الناس الى الشارع على الفور

Tamam, şimdi gir oraya ve fıçıları uçurmak için şimşeklerini kullan.
حسنا، ادخل الآن واستعمل برقك لتفجير تلك البراميل.

ve bilirsin şu üzerimize gelen fıçıları tekmeliyorduk birileri galiba çok sıkı parti veriyordu.
كانت تلك البراميل مستهلكة للغاية عندما وصلت للحفلة

fıçıları nereden buluyorsun?
لا يمكنك الحصول على براميل كهذه من أي مكان

O kamyonda havaya uçan eter fıçıları vardı ya?
تعرف براميل الاثير التي انفجرت في شاحنة المثلجات

Hayır, fıçıları alıp gidelim.
كلا ، فلنخرج ، خذ البرميل

Mahalleli, havalı turşu fıçıları üstünde oturuyor. - Pekâlâ.
أجل، بعض الرّفاق جالسون، حول بعض البراميل المُصمّمة..

Tam olarak 15 dakika içinde bu mum yanıp bitecek ve barut dolu fıçıları patlatacak fitil ateş alacak.
بالضبط بعد 15 دقيقة سوف تحترق تلك الشمعة كاملة وسوف تشعل الفتيل الذي سوف يفجر البارود المخزن في هذه البراميل

fıçıları kenara koyarım. Yarı yarıya bölüşürüz.
و سأقوم أنا بوضع البراميل على الشاطِئ و بعدها نتقاسم الأرباح مناصفةً

fıçıları saldığımızda Walter'ı sakatlayıp Daniel'i çıkartamama ihtimalimiz büyük.
عندما نلقي البراميل فهي فرصة جيدة لبتر والتر ولن نخرج دانيال

Tümsekli yolda giden bir arabaya bu fıçıları koyarsanız, fıçılar patlar.
إذا وضعت تلك البراميل علي عربة علي طريق وعر، ستنفجر

fıçıları gördüğümde bu konuyu düşünürüz.
سنتحدث عن ذلك عندما أرى البراميل

Şu fıçıları taşımama yardım eder misin lütfen?
هل تساعدني بحمل هذه البراميل ؟

fıçıları nereden buluyorsun?
منأينيحصلونعلى البراميل..

fıçıları atın!
تخلصوا من البراميل

Yani bizim bira distribütörü bira bir çift fıçıları bağışlamak için gidiyor,
إذًا, موزع الخمر الخاص بنا سيقوم بالتبرع ببضعة براميل من الجعة

Yerleri paspasladım, kül tablalarını temizledim, fıçıları sürükledim.
مسّحتُ الأراضي , بدّلتُ المَدخنات حملتُ براميل

Çöl Fırtınası operasyonundan kalma üretim fazlası mayonez fıçıları.
براميل مايونيز فائضة من "عملية عاصفة الصحراء"

Ve bira fıçıları boşalıp sadece köpük servis edildiğinden beri insanlar kafayı bulup, yaşamlarına daha bir ayrıntılı bakmak için kendilerini zorladılar.
ومنذ وأن كانت براميل الجعّة فارغة" "ولايوجد بها سوى الرغوة "بدأت الناس بالتفكير بجديّة حول حياتهم"

Birilerinin fıçıları taşıması gerekiyor.
يجب على أحد أن يحمل البرميل