"fırtına yaklaşıyor" - Traduction Turc en Arabe

• العاصفة قادمة
• هناك عاصفة قادمة
• هناك عاصفه
• عاصفة تقترب
• العاصفة تقترب
• ثمة عاصفة

Edith, Fırtına yaklaşıyor, hemen gitmemiz lazım.
إديث، العاصفة قادمة نحن يجب علينا أن نغادر قريباَ

Fırtına yaklaşıyor ve siz çocuklar, tam ortasında takılıp kaldınız.
العاصفة قادمة , و أنتما يا أولاد عالقان بمنتصفها . .

Fırtına yaklaşıyor, Bay Lee. Dursak mı?
العاصفة قادمة سيد لي، هل نتوقف؟

Havaalanına biraz erken gitmeliyiz. Fırtına yaklaşıyor.
سيّدي ، علينا أن نجعلك تصل للمطار مبكراً بعض الشئ ، هناك عاصفة قادمة.

Otobüse hemen geri dönmeliyiz. Bir Fırtına yaklaşıyor. Hadi.
يجب أن نعود إلى تلك الحافلة هناك عاصفة قادمة.

Fırtına yaklaşıyor gibi gözüküyor.
يبدوا أن العاصفة قادمة

Fırtına yaklaşıyor.
العاصفة قادمة لا محالة

Ama bir Fırtına yaklaşıyor.
لكنّ العاصفة قادمة

Görüyorsun, Fırtına yaklaşıyor.
ترى العاصفة قادمة

Fırtına yaklaşıyor.
, العاصفة قادمة . .

Fırtına yaklaşıyor. Bu taraftan.
العاصفة قادمة قريباً, من هنا!

- Öğleden beri onu aramaya çalışıyorum. - Yeni bir Fırtına yaklaşıyor, hatlar kötü. Havai fişek gösterisinde olabilir.
ــ لا' أنا فقط ــ أحاول الأتصال به منذ الضهيرة ــ هناك عاصفة قادمة, استقبال سيء

Bir Fırtına yaklaşıyor ve durdurulamaz. Ama durmak zorunda.
ـ هناك عاصفة قادمة ولا يمكن إيقافها ـ لكن يجب عليها أن توقف

Fırtına yaklaşıyor.
هناك عاصفة قادمة. ليس لدي وقت.

Fırtına yaklaşıyor. Belki bu geceyi burada geçirmeliyiz.
هناك عاصفة قادمة يجب نمضي الليلة هنا

Fırtına yaklaşıyor dostum.
هناك عاصفة قادمة إلى شواطئنا يا فتى

Fırtına yaklaşıyor, hissedebiliyorum.
هناك عاصفة قادمة يمكنني الشعور بها

Fırtına yaklaşıyor.. ..uçağı piste çıkarmalıyız.
هناك عاصفه قادمه يجب أن تقلع هذه الطائره

- Bir Fırtına yaklaşıyor. - Büyük bir tane.
عاصفة تقترب - تبدو كبيرة جدا -

Fırtına yaklaşıyor.
العاصفة تقترب

Yeni bir Fırtına yaklaşıyor ve bu da yeni kurbanlar demek.
ثمة عاصفة جديدة قادمة وهذا يعني ضحايا جدد