"fısıldıyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يهمسون
• ويهمسون

Beni buluyor ve bana fısıldıyorlar.
إنـّهم يجدوني. يهمسون بأشياءً.

Beni buluyor ve bana fısıldıyorlar.
إنـّهم يجدوني. يهمسون بأشياء.

Kafamızın içinde fısıldıyorlar.
يهمسون في رؤوسنا

Koridorlarda yanıma gelip günlerimin sayılı olduğunu fısıldıyorlar.
وهناك غرباء يأتون ألي في جميع أرجاء ويهمسون في أذني بأن أيامي أصبحت معدودة

Sarhoş olup, Noel'de kendileri için istedikleri şeyleri kulağıma fısıldıyorlar ve ben de bu bilgileri senenin geri kalanında onları kurnazca elimin altında tutmak için kullanıyorum.
يثملون ويهمسون بأذني، بما يريدونه لعيد "الكرسماس"، وأنا أستخدم تلك المعلومات لأُضعف مكانهم بمهارة وأتحكم بهم لبقية السنة

Beynimize fısıldıyorlar.
يهمسون في رؤوسنا

Ne fısıldıyorlar?
ما الذي يهمسون به؟

fısıldıyorlar.
إنهم يهمسون.

fısıldıyorlar.
يهمسون

fısıldıyorlar.
إنهم يهمسون

ve insanlar bana bakıp fısıldıyorlar
والناس يَنْظرونَ إلي ويهمسون