"fısıldadıklarını" - Traduction Turc en Arabe

• يهمسون

Doğumlarına şahit olmuş insanım. Geceleri kulağına neler fısıldadıklarını biliyorum.
كنت متواجدة عندما وُلدت وأعرف الأشياء التي يهمسون بها له.

Yakından dinlerseniz size vasiyetlerini fısıldadıklarını duyabilirsiniz.
و لكن إن أصغيتم جيداً ستسمعونهم يهمسون بميراثهم إليكم

İyice dinlerseniz miraslarını size fısıldadıklarını duyabilirsiniz.
لو أنكم استمعتم لوجدتموهم يهمسون بإرثهم لكم

Düşünsene... sana defalarca tecavüz ettiklerini ve kulağına şöyle fısıldadıklarını:
...إذا استطعت أن تتصور أنهم إغتصبوك مراراً وتكراراً بينما يهمسون ...بأذنك، لذا ما تسمعه فقط هو

Arkandan "Kral Katili" diye fısıldadıklarını duyduğunda rahatsız olmuyor musun?
عندما تسمعهٌم يهمسون بكلمة "قاتل الملك" من وراء ظهرك، ألا يُزعجك هذا؟

Önemli biri. fısıldadıklarını duyuyordum.
شخص مهم.لقد سمعتهم يهمسون بشأنه

Bazen, tıpkı Abby'e yaptıkları gibi bana da fısıldadıklarını duyabiliyorum.
أسمعهم يهمسون لي أحياناً (كما تسمعهم (آبي

Bazen Abby gibi, ben de bana fısıldadıklarını duyabiliyorum.
أسمعهم يهمسون لي أحياناً (كما تسمعهم (آبي