| Ama fakültenin yunan bölümü öğretmeni bir arkadaşım hala devam ettiğini söylüyor. | Open Subtitles | ولكن صديقي هو مستشار في هيئة التدريس وهو يقول أن الأمر مستمر |
| Ve en önemlisi, onlara bu birliği fakültenin onları çalışmaya sevk edeceği ve bizim neyin işe yarayıp neyin yaramadığını değerlendirdiğimiz bir ortamda oluşturmalarına fırsat vereceğiz. | TED | والأكثر أهمية إعطاءهم الفرصة لبناء ذلك المجتمع مع دمج أعضاء هيئة التدريس أولئك في العمل وتقديرنا لما ينفع وما لا ينفع. |
| fakültenin sizin cevaplarınızı göreceği bilgisini etkisizleştirme etkisini yok etmek için sizce ne kadar süre eklemişizdir? | TED | كم طول التأخير الذي تتوقعون كان علينا إضافته لإزالة التأثير الممانع لمعرفة أن أحد أعضاء هيئة التدريس سوف يرى إجابتك؟ |
| Bu imkansız. Ben fakültenin kıdemli üyesiyim. | Open Subtitles | هذا مستحيل ، أنا أحد كبار أعضاء هيئة التدريس |
| Eski personelin, fakültenin yerini saptamaya çalışıyorum ama isim elde etmede biraz sıkıntı çekiyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أجد رجلاً كبيرا ، من هيئة التدريس لكن واجهتني بعض العقبات في الحصول على الأسماء حسن .. |
| fakültenin herhangi bir üyesine oook... edecek olursan disipline verilirsin. | Open Subtitles | إلى أيّ عضو من هيئة التدريس سوف تعاقب |
| Öğrencilerin ve fakültenin dikkatine! | Open Subtitles | إنتباه ، للطلبة وأعضاء هيئة التدريس |
| Ben fakültenin bir üyesiyim. | Open Subtitles | حسناً أنا عضو هيئة التدريس |