"faturanızı" - Traduction Turc en Arabe

• فاتورة
• فاتورتك
• الوصل

Gittiğinizde güncellenmiş faturanızı ulaştıracağız. Güle güle.
ستتلقى فاتورة محدثة بعد مغادرتك، إلى اللقاء

Üç ay elektrik faturanızı ödemezsiniz.
عندما تذهب لثلاثة أشهر من دون أن تدفع فاتورة الكهرباء

Merhaba. Su faturanızı % 50 azaltmak ister miydiniz?
مرحباً، هل ترغب في تقليل فاتورة المياه بمقدار النصف؟

Yasal faturanızı ödemek, bunun gibi birçok yemeğe mal olur, beyefendi.
سيكون هناك الكثير مثل تلك الوجبات من أجل دفع فاتورتك يا سيدي

Hastaneden çıkma kriteri faturanızı ödeyip ödememeniz değil kriter iyileşip iyileşmediğiniz ve güvenli bir yere gidip gitmediğiniz.
المعايير لهدوء المستشفى ليست إذا تدفع فاتورتك المعايير تلائم للذهاب وتذهب في مكان ما أمن

Sabahleyin faturanızı veririm.
سأعطيك الوصل في الصباح

Sabahleyin faturanızı veririm.
سأعطيك الوصل فى الصباح

Dedektif Bullock, bu ayki faturanızı hemen mi ödemek istersiniz yoksa gönderelim mi?
أيها املحقق، هل تريد تسوية فاتورة هذا الشهر الآن أم أرسلها لك لاحقاً؟ بوسعك وضعهها في البريد، شكراً لكِ.

Çünkü fotoğraftaki kız hastane faturanızı ödeyen Laura Richmond.
لم تسأل؟ لأن الفتاة في الصورة هي "لورا ريتشموند" المرأة التي دفعت فاتورة المستشفى خاصتك.

Sokağın aşağısındaki siyah bir çöp torbasında telefon faturanızı buldum.
لقد وجدت فاتورة هاتفك بداخله

- O tabii ki sorun olmaz. Bu ayki faturanızı ben ödeyeceğim.
سأدفع فاتورة خدمات هذا الشهر

faturanızı ödemezseniz elektriğiniz bu Cuma öğlen kesilecektir.
"إذا لم تدفع فاتورتك المعلقة" "سيتم قطع التيار الكهربائي الخاص بكقبلظهرالجمعة,يوليو.."

faturanızı getireyim.
أنا سأحصل على فاتورتك.

- faturanızı hazırlayayım.
ـ سأقوم بإعداد فاتورتك

Bay Pigot, faturanızı ödemeden gitmemenizi rica ediyorum.
سيد (بيجوت) ، أنا أرى أنك تُغادر دون أن تدفع فاتورتك