"fazla kız" - Traduction Turc en Arabe

• من الفتيات
• فتيات كثيرات

Ama ben de doğru olduğunu düşündüm. Sanırım çok fazla kız tanıyorum.
ولكن ظننت أن ذلك كان مناسباً أعتقد أنه أعرف الكثير من الفتيات

Ne demek istediğini şimdi anladım, Buralarda fazla kız yok.
، أنتِ أشرتـي إلى ذلك لا يوجد العديد من الفتيات حولنا

Oh,Biliyorum. Bu partide haddinden fazla kız var.
آه, أنا أعلم يوجد الكثير من الفتيات بهذه الحفلة

Evet, haftasonlarını ağzından ateş çıkarmayı öğrenerek geçiren... fazla kız yoktur.
نعم, اعتقد انه لا يوجد فتيات كثيرات يقضون عطلة نهاية الإسبوع في تعلم نفخ النار

Benim yaşımda şampanya içinde sevişen fazla kız yok.
ليس هنالك فتيات كثيرات في مثل سنَي تم نكحهن بالشامبانيا

Bu Otobüsün kilometresinden daha fazla kız girdi hayatına.
أنت تملك الكثير من الفتيات فى حياتك أكثر من الاميال التى قطعتها بسيارتى.

Akademide bunu yapabilecek pek fazla kız olduğunu sanmam.
.انا لا اعتقد انهناك الكثير من الفتيات .فى هذه الاكاديميه يستطيعوا ان يفعلوا ذلك

Herneyse, işin ilginç yanı bu çet odalarında çok fazla kız yok.
على كل حال , انه جنون ليس هناك الكثير من الفتيات في غرفة الدردشة تلك

Kayıplar listesinde, 16 yaşında 1.80 boyunda pek fazla kız yokmuş.
اتضح أنهُ لا يوجد عديد من الفتيات اللائي يبلغن 16 عام, ويبلغن 180 سم في قائمة الفتيات المفقودات.

Yatacak daha fazla kız bulmak için bir fırsata daha çok benziyor.
إنها تبدو فرصة جيدة للحصول على المزيد من الفتيات

O gitarla çok fazla kız götürmüş olmalısın.
انت يجب ان تحصل على الكثير من الفتيات بهذا الغيتار

Senin gibi çok fazla erkek tanımıyorum, sen de benim gibi çok fazla kız tanımıyorsun.
أنا لا أعرف العديد من الرجال مثلك و أنت لا تعرف العديد من الفتيات مثلي.

Keşke daha fazla kız senin kadar cesur olabilseydi.
أتمنى لو أن مزيد من الفتيات كانوا جرئيات كهذا

Birden daha fazla kız "Merhaba Mar." der.
فجاه هناك المزيد من الفتيات يقلن مرحبا مار

Okula gitmesi, başarıya ulaşması, liderlik etmesi ve sonrasında binlercesine daha destek olabilmesi için gitgide daha fazla kız çocuğuna kapımızı açtıkça daha da büyük bir ivme kazanıyoruz.
اكتساب زخم أكبر من أي وقت مضى كلما فتحنا بابا لمزيد ومزيد من الفتيات للذهاب إلى المدرسة، ينجحن ويقدن وفي المقابل يدعمن آلاف أخريات.

Çok fazla kız var ama yeterince erkek yok.
الكثير من الفتيات ولكن القليل من الرجال