"fazla zorlama" - Traduction Turc en Arabe

• لا تدفع
• لا تقسو على
• لا تَدْفعْ
• لاتضغط
• عن أسبوع
• لا تضغط علي
• لا تجهدي
• لا تبالغ

Dur bakalım, şansını fazla zorlama Hasan Cihat.
لا تدفع حظك يا (كلابتون)

Yarın Hisoka ile dövüşürken kendini fazla zorlama.
حين تقاتل (هيسوكا) غدًا، لا تقسو على نفسكَ.

Şansını fazla zorlama! Ya şimdi biri seni görseydi?
لا تَدْفعْ حظَّكَ ماذا لو أنّ شخص ما رَآك الآن؟

Benim dostumsun, seni önemsiyorum, ancak fazla zorlama.
أنت صديقي , وأنا أهتم بك لكن لاتضغط علي

Şansını fazla zorlama! Sen ne diyorsun? SYKES, bu endüstriyi baştan yarattı.
نحن لا نتحدث عن أسبوع واحد جيد نحن نتحدث عن أشكال ثورية يارجل

fazla zorlama, trafik çocuğu. Aramızda bir şey yok.
لا تضغط علي يا رجل الإشارات لا توجد علاقة بيننا

Yaran henüz iyileşmedi. Kendini fazla zorlama.
جرحك لم يلتئم بعد لذا لا تجهدي نفسكِ

Bak, cesaretini takdir ediyorum evlat ama daha fazla zorlama.
أسمع، أنّي أثني على شجاعتك يا ابني، لكن لا تبالغ بالأمر.

Şansını fazla zorlama.
لا تدفع حظك.

Pekala cengaver. fazla zorlama.
حسناً لا تدفع

- fazla zorlama istersen.
لا تدفع حظّك.

Bak, Billy, kendini fazla zorlama.
"لا تقسو على نفسك يا "بيلي

Clark, kendini fazla zorlama.
(كلارك) لا تقسو على نفسك

Şansını fazla zorlama.
لا تَدْفعْ حظَّكَ.

Onu fazla zorlama, tamam mı?
لاتضغط علية ، اتفقنا ؟

fazla zorlama. Bıktım.
لا تضغط علي أنا مبدئياَ متعرض لذلك

"Kendini çok fazla zorlama"?
لا تجهدي نفسك كثيرا ؟

Dün gece şanslıydın, Nelson. Daha fazla zorlama.
كنت محظوظاً ليلة أمس، نيلسن لا تبالغ