| Asansör için teşekkürler yaptığımız spektral analizler sonucunda bu işin Mr Feather la alakası olduğu izlerine ulaştık. | Open Subtitles | لا تشكرينى على رفعك التحليل الطيفى أثبت أن هناك آثار للطيور الداجنة على السيد فيزر |
| Mr. Feather, ne durumdayız anlatın lütfen. | Open Subtitles | سيد فيزر إعطنى تقرير عن الأحوال عندك |
| Anons: Mr. Feather, ADAM sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | سيد فيزر الرجل يريد مقابلتك |
| Ve onlar bir problem olmayacaklar, değil mi, Feather? | Open Subtitles | و الباقى لا وجود خطر منهم أليس كذلك فيرزر |
| Tebrikler Mr. Feather. | Open Subtitles | تهانينا سيد فيرزر |
| Bu sutyen Feather'ın mı, değil mi? | Open Subtitles | هل تخص هذه (فيذر) أم لا؟ |
| Sizin şu yasadışı kulübünüzle ilgili. "The Feather Men". | Open Subtitles | عن ناديك غير الشرعي رجال الرياش |
| - Değil mi, Mr. Feather? - Hım. | Open Subtitles | ألا توافقنى سيد فيزر نعم |
| Feather, herşey sana bağlı, tamam mı? Tamam. | Open Subtitles | حسنا، (فيزر) ، هذا لك ، إتفقنا؟ |
| Mr. Feather. | Open Subtitles | سيد فيزر |
| Feather, Manny. | Open Subtitles | ( . (فيزر)، (ماني. |
| Uh, değil mi, Feather? | Open Subtitles | بالطبع نعم فيرزر |
| - Feather Lane'deki bir adamdan. | Open Subtitles | - (من رجل في (فيذر لاين - |
| 1991 yılında Ranulph Fiennes bu filmin temelini oluşturan "The Feather Men" adlı kitabını yayımladı. | Open Subtitles | عام 1991 نشر "رانولف فاينز" القصه الواقعيه رجال الرياش التي بُني عليها الفيلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 