"felçten" - Traduction Turc en Arabe

• سكتة دماغية
• السكتة الدماغية
• الشلل
• بسكتة دماغية

Çoğu uzvu tekrar işlev kazanacak fakat böyle bir felçten sonra çalışabileceği saatler ve çalışma verimi sınırlı olacaktır.
سيستعيد أغلب وظائفه الحيوية... لكن مع سكتة دماغية كهذه، من شأنها تقليص ساعات عمله... وضخّ المعلومات التي يعالجها عقله.

1938'de yatak odasında felçten öldü.
وماتت في 1938 بغرفة نومها، بسبب سكتة دماغية

Tabii önce kalp krizi ya da felçten ölmezsen.
اذا لم تمت من سكتة قلبية او او سكتة دماغية اولا

Kendine dikkat et. Sakın felçten gideyim deme.
الافضل مشاهدة هذا أمى الكبيرة السكتة الدماغية وسيلة سيئة للذهاب.

Kendi kendine felçten kurtulmayı programladığıma inanamıyorum.
لا أعتقد بأنّني برمجتُ طريقة لإزالة مفعول الشلل تلقائيًّا

"felçten sonra, sinirlerin yeniden gelişimi."
نمو العصب مجددا بعد الشلل السفلى

Rita felçten, Stacia ise beyin kanamasından.
أصيبت (ريتا) بسكتة دماغية فيما تعرّضت (ستايشا) إلى نزيف في المخ

Aynı Stephen gibi onlar da grip olmuş ve felçten ölmüş.
وكحال (ستيفن) تمامًا اُصيبا بالأنفلونزا وماتا بسكتة دماغية

Hayır, 28 yaşındaki insanlar ani felçten ölmez. Başka bir şey olmuş.
لا، رجل عمره 28 عامًا لا يموت بسبب سكتة دماغية

28 yaşında birinin felçten nasıl ölebileceğiyle ilgili sorular sordum.
وكنت أتساءل عن سبب موت شاب بعمر الـ 28 بسبب سكتة دماغية

Ama hayır, onların yaşında üç erkeğin 48 saat içinde felçten ölmesinin olasılığı ne biliyor musun?
أجل، ولكن لا ولكن هل تعلمين احتمالات موت ثلاثة شباب بنفس العمر بسبب سكتة دماغية جميعهم في خلال 48 ساعة؟

Hayır, 28 yaşındaki insanlar ani felçten ölmez.
لا، رجل عمره 28 عامًا لا يموت بسبب سكتة دماغية

Keşke onu felçten önce tanısaydım.
كنت أتمنى لو كنت تعرف لها قبل السكتة الدماغية.

Hapın size yardım edeceğini, atar damarlarınızı açacağını, sizi felçten koruyacağını söylerler, ama hepsi aldatmacadır.
إنه تضليلٌ أن يُـقال، "هذه الحبة ستساعدك بفتح شرايينك. وهذه ستنقذك من السكتة الدماغية."

"Gerçek"ten biraz uzak bir noktadan yani. Burada felçten bahsediyoruz.
بعيداً عن الحقيقة نحن نتحدث عن الشلل

Kısmi felçten mi korkuyorsun?
هل أنت قلق بخصوص الشلل الجزئي؟