"fena değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لست سيئا
• لست سيئة
• لست سيء
• لستِ سيئة
• أنتِ جيدة بهذا

Kibarsın, onu iyi becermişsindir, çünkü yatakta hiç fena değilsin.
بمقدورك أن تكون لطيفا. ولا بد أنك كنت تضاجعها جيدا، فأنت لست سيئا في الفراش

Sen de fena değilsin.
أنت لست سيئا نفسك، إما، كما تعلمون.

Perişan görünüyorsun, ama yine de fena değilsin.
أعنى ،انت تبدو بائسا ولكن لست سيئا

Bir İngiliz'e göre sen de hiç fena değilsin.
بالنسبة لكونك بريطانية انت لست سيئة

- Bayağı zekisin. - Sen de fena değilsin.
لديك عقل مدبر - انت لست سيئة اطلاقا -

fena değilsin.
أنت لست سيء لهذه الدرجة

Kanser hastası birine göre sen de hiç fena değilsin.
و أنتِ لستِ سيئة أيضاً بالنسبة لمريض سرطان

fena değilsin.
أنتِ جيدة بهذا.

- Sen de fena değilsin.
انت أيضا لست سيئا

- fena değilsin! - Elbette!
لست سيئا بالطبع

- Sen de hiç fena değilsin.
-أنت لست سيئا المظهر أيضا -لقد قصدتها

-Hiç fena değilsin. Tam istediğim erkeksin.
- أنت لست سيئا للغاية نفسك، السيد مان.

Bir çaylak için hiç fena değilsin.
لست سيئا بالنسبة للاعب صاعد

- Fena değil. - Sen de fena değilsin.
ليس سيئا - و أنت كذلك لست سيئا -

Sen de fena değilsin.
وانت لست سيئة ايضا

Sen de fena değilsin.
أنتَ لست سيئة أيضاً

Bir Sukkubus için hiç de fena değilsin.
انتِ لست سيئة جداً كشيطانة

- Sen de fena değilsin hani.
وأنت لست سيئة للغاية أيضاً

Bir güvenlik görevlisine göre hiç fena değilsin.
أنت لست سيئة في الحراسة

- Sen de hiç fena değilsin.
وأنت لست سيء أيضاً

Sen de hiç fena değilsin.
أنتِ نفسك لستِ سيئة جداً.

fena değilsin.
أنتِ جيدة بهذا