"fena sayılmaz" - Traduction Turc en Arabe

• ليس سيئا
• ليس سيئاً
• ليست سيئة
• لا بأس به
• ليس سيء
• ليس سيّئًا
• لسنا سيئين
• جيد لكائن

İşin iyi tarafı bende Onlu peri var. Hiçte fena sayılmaz.
الشئ الجيد, أن لدي ورقتي عشرة و هذا ليس سيئا أبدا

Bir fincan kahve ve bir dilim kek için fena sayılmaz.
ليس سيئا لفنجان من القهوة و قطعة من الكعك

- Üniversite terk biri için fena sayılmaz, değil mi?
أجل ، ليس سيئاً لتارك الكلية ، أليس كذلك ؟

Hiç te fena sayılmaz, yani marmelata göre.
هذا ليس سيئاً. أعني، تعرف، على اعتبار أننا نتحدث عن مربى برتقال.

Pejmürdeliği dışında fena sayılmaz.
بأستثناء الابتزال انها ليست سيئة

fena sayılmaz. Batı sahili için en azından.
لا بأس به بالنسبة للساحل الغربي

Bağırsak hareketlerinin son durumu çatıya düşen yağmur tanesi sesi gibi olan birine göre fena sayılmaz.
ليس سيئا لرجل الذي حركة أمعائه بدت مثل المطر على السطح

Planladığımız gibi gitmedi ama fena sayılmaz yani.
ليس ما كنا نخطط له، ولكن هذا ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟

Düşününce, ilk sefer için fena sayılmaz.
غطينا كل شيئ وهذا ليس سيئا بالنسبة لاول مرة لكم

Baharda satış senedi olmadan sığır almamayı akıl edemeyen bir koca için hiç fena sayılmaz.
ليس سيئا ... بالنسبة لزوج يشترى الماشية في الربيع بدون فاتورة

fena sayılmaz, değil mi?
ليس سيئا ، اليس كذلك ؟ هناواحدأخر:

Senin için fena sayılmaz. Ne oldu?
ليس سيئا بالنسبة لشخص مثلك لماذا؟

Eh, bir bahçivan için fena sayılmaz.
حسناً ليس سيئاً بالنسبة لفتي ينظف الحشائش

Sağır bi piç için karmaşık bi şarkıyı anlamak hiçte fena sayılmaz.
بالنسبه لغبي وأحمق, أن يفهم تعقيد الأغنية, ليس سيئاً كثيراً

fena sayılmaz, ama... Gerçek şeker olduğunda beni çağırırsın. Anladın sen...
ليس سيئاً , ولكن ادعوني عندما تكون حلوي حقيقية هل تعرف ما أقصده؟

İç, fena sayılmaz. Daha önce ondan hiç içmedim.
يجدر بكِ تذوقها , طعمها ليس سيئاً

Yemekler de fena sayılmaz, değil mi?
والطعام ليس سيئاً ، أليس كذلك؟

10 milyon doların %30'u senin olacak. fena sayılmaz.
حصلتِ على 30% من 10 ملايين دولار ليس سيئاً

Çok fena sayılmaz, değil mi?
ليست سيئة أليس كذلك ؟

Karın da fena sayılmaz.
وهى ليست سيئة أيضاً

- fena sayılmaz.
-مظهرها لا بأس به

Evet,ilk sıra. Bir çiftlik çocuğuna göre fena sayılmaz.
آجل, المركز الآول ليس سيء جداً بالنسبة لفتى المزرعة

fena sayılmaz.
. ليس سيّئًا

Asistanlar için hiç de fena sayılmaz, değil mi Albay?
لسنا سيئين اليس كذلك يا سيدي ؟

İyi denemeydi. Bu insanlık taklidi olarak fena sayılmaz.
محاولة جيدة يا (ديمون) كان هذا تمثيل جيد لكائن آدمي