"fermuarımı" - Traduction Turc en Arabe

• السحاب
• السحّاب
• سحابي
• السستة
• السوستة
• السوسته

Nasıl yaptığıma bakmak ister misin? Fermuarımı filan indiriyorum.
هل تريد مشاهدة كيف افعلها, فك السحاب وكل شيء ؟

- Evet. Zahmet olmazsa şu Fermuarımı çekebilir misiniz?
ممكن ان تغلق لي السحاب الخاص بالبنطال?

Buradayım. Fermuarımı kapatır mısın?
أنا هُنا, تعال و قُم برفع السحاب لي.

Fermuarımı çeker misin, lütfen?
هل من الممكن أن ترفع لي السحّاب ؟

Bir saat önce gitti, ama sağ salim Fermuarımı kapatmam şimdiye dek sürdü.
لقد غادرت منذ ساعه, لكني مكثت حتى الأن لأتمكن من أغلاق سحابي شكل أمن

Yardım etmen gerek. Fermuarımı açmalısın.
ساعدني أرجوك مع السستة

Parmaklarımın hepsi uyuşmuş, Fermuarımı açamıyorum.
جميع أصابعي مُخدرة لا أستطيع فتح السوستة

Bebişim, Fermuarımı çeker misin?
عزيزي، أيمكنك ان تغلق لي السحاب ؟

Birileri Fermuarımı çeker mi, lütfen?
هل يمكن لاحدكم رفع السحاب لي لو سمحتم ؟

Georgie, Fermuarımı kapatır mısın?
جورجي, هلا أغلقت السحاب لي

Şey, muhtemelen ben Fermuarımı kapatırdım.
حسناً , من الأرجح اسحب السحاب

Fermuarımı açar mısın, lütfen?
انزل السحاب , لو سمحت

Fermuarımı patlatabilirdin.
يمكن لهذا أن يكسر السحاب

Şimdi, Fermuarımı çek.
والآن أغلق السحاب لي

- Fermuarımı kapatamıyorum.
لايمكنني اغلاق السحاب

Fermuarımı çöz.
انزلي السحاب عني

- Fermuarımı açar mısın?
هلا تفتح السحاب

"Fermuarımı açmamda bana yardımcı olur musun?"
" هل تساعدني بخلع السحّاب ؟ "

- Fermuarımı çek!
إغلق السحّاب!

Demek istediğim, ben Fermuarımı açarken senin etrafta olmanı istiyorum.
ما اعنيه اني اريد ان افك سحابي بنفسي واريدك فقط ان تكوني في الجوار

Fermuarımı açmalısın.
يجب أن تفك السستة

Tuvaleti kullanmak istedim ama Fermuarımı indiremedim.
حاولتُ إستعمال المرحاضَ و لكني معرفتش انزل السوستة و بلّلتُ نفسي

Fermuarımı çek.
اغلق السوسته