| Kistik fibroz hastalığı bunz güzel bir örnek, kötü bir malzeme var, ve hastalık ortaya çıkıyor, yani hastalıkla malzeme arasında direkt bir bağlantı kurabiliyoruz. | TED | التليف الكيسي هو مثال لمرض الذي يكون لديكم أحد المقادير السيئة التي تسبب المرض، و يمكن أن نكون علاقات مباشرة بين أحد المقادير و المرض. |
| Kistik fibroz hastasıyım. Sürekli ilaç almak zorundayım. | Open Subtitles | أعاني من التليف الكيسي، وأنا أستخدم الأدوية طوال حياتي |
| Ya da kistik fibroz geni taşıyorsanız sadece kendinizi değil, çocuklarınızı ve onların çocuklarını da tasarlamak istersiniz. | TED | أو ،إذا كنت تحمل مورثة التليف الكيسي، في هذه الحالة، لا تريد فقط إعادة تصميم نفسك، بل تريد إعادة تصميم أطفالك وأطفالهم. |
| 18 yaşında bir kistik fibroz hastası. | Open Subtitles | هو شخص فى الثامنة عشر من عمره يعانى من تليف كيسى 13 00: 00: 39,686 |
| Hepatik fibroz solunum sıkıntısına neden olmaz. | Open Subtitles | تليف الكبد لن يتسبب في مشاكل التنفس |
| Asla bir kistik fibroz hastasına 1 metreden fazla yaklaşma. | Open Subtitles | لا تقترب لأكثر من 3 أقدام من مريض تليّف كيسيّ آخر |
| Hepatik fibroz. | Open Subtitles | إنّه تليّف الكبد |
| Ummadığım bir sürü fibroz çıktı. | Open Subtitles | هناك الكثير من التليف الغير متوقع. |
| Kalıtsal hastalıkları eleyebiliyoruz. Kistik fibroz, kas zafiyeti, orak hücre anemisi... | Open Subtitles | لكي نتمكن من القضاء من الأمراض الوراثية، مثل "التليف الكيسي"، "ضمور العضلات"، "فقر الدم المنجلي". |
| Kalıtsal hastalıkları eleyebiliyoruz. Kistik fibroz, kas zafiyeti, orak hücre anemisi... | Open Subtitles | لكي نتمكن من القضاء من الأمراض الوراثية، مثل "التليف الكيسي"، "ضمور العضلات"، "فقر الدم المنجلي". |
| Kistik fibroz mu? | Open Subtitles | لديك التليف الكيسي؟ |
| Bende sistik fibroz var. | Open Subtitles | انا لدي مرض التليف الكيسي |
| Burası sistik fibroz merkezi mi? | Open Subtitles | هل هذا قسم التليف الكيسي؟ |
| Birincisi: Lenfositik infiltrasyon var ve köprüleyen fibroz yok. | Open Subtitles | التهاب لمفاوي و لا تليف |
| İki kistik fibroz hastası birlikte olamaz, Emma. | Open Subtitles | اثنان لديهم (تليف كلسي) لا يمكنهم أن يكونوا سويًا |
| Kistik fibroz hastası ve geçenlerde ciğer nakli geçirdi. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}ولديها مشاكل تليف كيسي وأجرت للتو عملية زرع رئة ولديها مشاكل تليف كيسي وأجرت للتو عملية زرع رئة |
| - İnternetteki kistik fibroz grubundan tanıyorum. | Open Subtitles | أعرفها من جروبي للـ(تليف الكلسي) |
| Kistik fibroz? | Open Subtitles | تليف كيسي؟ |
| Kistik fibroz hastası. | Open Subtitles | لديها تليّف كيسي |
| Kistik fibroz mu? | Open Subtitles | تليّف كيسى؟ |