| Bu, fikrini değiştirmesi için son şansım, ahbap. | Open Subtitles | انتظر لحظة يا رجل- هذه فرصتي الأخيرة لأجعلها تغير رأيها - |
| Bu, fikrini değiştirmesi için son şansım, ahbap. | Open Subtitles | انتظر لحظة يا رجل- هذه فرصتي الأخيرة لأجعلها تغير رأيها - |
| Hayır. Filmle ilgili fikrini değiştirmesi için ona fırsat vermek istemedim. | Open Subtitles | كلاّ، لم أكن أريد أن أعطيها فرصة لتغيّر رأيها حول الفيلم، |
| Bir kızın fikrini değiştirmesi için yatağa bağlamaktan daha iyi bir yol yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك شيء مثل أن تربط فتاة في السرير لتغيّر رأيها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 