| - Ya Fournier'nin kaçmasına izin verdiği kişi gerçek kızı değilse, Poirot? | Open Subtitles | و ماذا لو كانت المرأة التي قابلها "فورنييه" ليست الإبنة الحقيقية لها |
| Kurtulduktan sonra bu ikisi ve Alice Fournier denen sosyal görevli tarafından yetiştirilmiş. | Open Subtitles | التسعينات ، كـ لاجئة، تمت معالجتها بواسطة هؤلاء ثم سُلّمت لاخصائية اجتماعية لهذه المرأة، أليس فورنييه |
| - Başmüfettiş, siz Müfettiş Fournier ile kalıp birlikte çalışabilir misiniz, mümkünse? | Open Subtitles | .. سيدي المفتش انا أفضل أن تبقى و تعمل مع السيد "فورنييه" لو سمحت |
| Fournier, Adı: | Open Subtitles | فورنيير. الإسم الأول، فرانسوا. |
| Eski bir hikaye. Dedim ki: ..."Bayan Fournier, nazik olun..." | Open Subtitles | إنها قصة قديمة "قُلت " استمعي سيدة (فورنير) كونِ لطيفة |
| Ve Müfettiş Fournier ve adamları bulmanıza yardım edecektir. | Open Subtitles | و المفتش "فورنييه" و رجاله سيقومون بإيجاده |
| Ama Paris'te Amerikalı olmak kolay, n'est-ce pas (değil mi), Fournier? | Open Subtitles | و لكن من السهل أن تكون فرنسياً في باريس أليس كذلك يا "فورنييه" ؟ |
| Daha önce Müfettiş Fournier'yi görmeye gelmiştim biraz önemli bir konu hakkında. | Open Subtitles | كما ترى لقد أتيت لرؤية المفتش "فورنييه" منذ بعض الوقت بخصوص أمر بالغ الأهمية |
| Ancak daha sonra Monsieur Gale, benim Anne'i Müfettiş Fournier'nin ofisinde gördüğümü öğrendi. | Open Subtitles | "و لكن السيد "غايل" عرف أني ميزت "آن "في مكتب المفتش "فورنييه |
| - Merhaba, Alice Fournier'yi arıyordum. | Open Subtitles | مرحبا، أنا أبحث عن أليس فورنييه |
| Inspecteur (Müfettiş) Fournier, Sûreté. | Open Subtitles | المفتش "فورنييه " من السورتييه |
| Müfettiş Fournier'yi arıyordum... | Open Subtitles | "لقد كنت أبحث عن المفتش "فورنييه |
| Bu kadın, Alice Fournier. | Open Subtitles | هذه المرأة، أليس فورنييه |
| Athos adında bir Silâhşör ve adamları beni soydu ve iki konuğumu öldürdü Michel Fournier ve Gaskonili Alexandre d'Artagnan. | Open Subtitles | الفارس (آثوس) ورجاله قاموا بسرقتي وقتلوا اثنين من نزلائي ميشيل فورنييه) وجاسكوني يدعى) (الكسندر دارتينيون) |
| Fournier diye biriyle konuştum. "Müfettiş Fournier"? - Tanımıyorum. | Open Subtitles | "المفتش "فورنييه - لا أعرفه - |
| - Şimdi Fournier'den duydum. | Open Subtitles | "لقد عرفت لتوي من "فورنييه |
| Günaydın, Fournier. | Open Subtitles | "صباح الخير "فورنييه |
| Fournier, demokrasinin temeli, vatandaşlarının oy verme hakkıdır. | Open Subtitles | (فورنيير) يستند أساس ديمقراطيتنا على حق المواطن في التصويت. |
| Bekleyin. Fournier 2. hatta bekliyor. | Open Subtitles | (فورنيير) في انتظارك على الخط الثاني |
| Danielle Fournier. | Open Subtitles | (دانيل فورنيير) |
| Fournier kangreni olabilir. | Open Subtitles | قد يكون جينجرينة فورنير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 