"fransızdı" - Traduction Turc en Arabe

• فرنسية
• فرنسيه
• كَانتْ فرنسيةَ

Annem Fransızdı ve gençliğimde Folies Bergere Kabaresinde dansçıydım.
أمّي كَانتْ فرنسية وفي شبابِي. رَقصتُ في فوليز بيرجرس.

Umarım Fransız yemeklerini seviyorsunuzdur. - Evet. Annem Fransızdı.
أتمنّى بأنّك تحبّ الأكلات الفرنسية نعم أنا احبها, أمّي كانت فرنسية

Büyükannem Fransızdı, tatillerden ondan birşeyler kaptım.
إن جدتي فرنسية وكنتأتعلممنهاوصفاتفيالعطل.

Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.
كانت مثل، تعلمون، هناك في الصف، تعلمون، كانت فرنسيه كالعادةً .

İlk karısı İngilizdi, annem Fransızdı ve Inga'nın annesi İsviçreliydi.
زوجته الأولى كَانتْ إنجليزيةَ , أمّي كَانتْ فرنسيةَ... وأمّ إنجا كَانتْ سويسريةَ.

Seninki de fena değil. - Annem Fransızdı.
وأنت لست سيئ أيضاً أمّي كانت فرنسية

- Annem Fransızdı.
- أنتِ تتحدثين اللغة جيداً - شكراً، لقد كانت أمي فرنسية

İlk olarak, kız zaten Fransızdı.
في الواقع، لشيء واحد لأنها كانت فرنسية.

Fransızdı ama aksanını hemen hemen kaybetmişti.
كانت فرنسية أقول بأنها خسرت معظم لكنتها

Hayır,hayır. Holmes 'un büyük annesi de bir Fransızdı.
أوه ، لا، لا (هولمز) عنده جدة فرنسية

Zayıftı ve Fransızdı.
-كانت نحيفة، كانت فرنسية

Annem Fransızdı, efendim.
لقد كانت والدتي فرنسية .

Benim annem Fransızdı.
امى كانت فرنسيه

Fransızdı.
كانت فرنسيه

Fransızdı.
لقد كَانتْ فرنسيةَ.