| Postlara karşılık Fransızlardan at alıp kızımı aramaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نبدل الفراء مع الفرنسيين مقابل الخيول وسنواصل البحث عنها. |
| Postlara karşılık Fransızlardan at alıp kızımı aramaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | {\cH00ffff}سوف نبدل الفراء مع الفرنسيين .مقابل الخيول وسنواصل البحث عنها |
| Bu günlerde herkes Fransızlardan nefret ediyor. | Open Subtitles | من المضحك , هذه الأيام الجميع يكره الفرنسيين. |
| İngilizler seninle, Fransızlardan çok ilgileniyor. | Open Subtitles | يبدو ان الانجليز مهتمين بك اكثر من الفرنسيين |
| -Tipik bereli Fransızlardan değil- ...bir kamyonu boşaltıyorlar. | Open Subtitles | ليسوا من النوع الفرنسي الشائع .. الذي يرتدي القبعات يقومون بتفريغ شاحنة |
| Fransızlardan rüşvet alıyormuş. | Open Subtitles | كان الفرنسيون يعطونه راتب تقاعدي |
| Lord Oliver, o; köyü Fransızlardan almaya çalışıyordu. | Open Subtitles | اللّورد أوليفير حاول كسب المعركة من الفرنسيين |
| Fransızlardan hoşlanmamızdan mı korkuyorlar? | Open Subtitles | هل يقلقون بأننا يمكن أن نُحب الفرنسيين ؟ |
| Peynir anlaşmasıyla ilgili Fransızlardan haber geldi mi? | Open Subtitles | هل وصلنا شيء من الفرنسيين بشأن صفقة الجبن؟ |
| Herkes Fransızlardan korkuyor ve onların vârisi bizim elimizde. | Open Subtitles | الجميع يخشى الفرنسيين و نحن نحمل الخلافة الملكية في أيدينا |
| Hayır. Ailemin tüm üyeleri sırım gibi İrlandalılar ve Fransızlardan oluşuyor. | Open Subtitles | لا, جميعنا نحفاء عائلة من النحلاء الايرلنديين و الفرنسيين |
| Bu ufak Fransızlardan bıktım usandım. | Open Subtitles | لقد تعبت من هؤلاء الرجال الفرنسيين. |
| Fransızlardan aldın, çekik gözlülerden aldın. | Open Subtitles | أخذته من الفرنسيين, او من الصينيون. |
| Ama siz Fransızlardan endişe etmiyor muydunuz? | Open Subtitles | إذا لم يكن الفرنسيين ما كنت قلق بشأنهم؟ |
| Fransızlardan öğrendiğim ufak bir numara. | Open Subtitles | إنها خدعة صغيرة تعلَّمتُها من الفرنسيين |
| Fransızlardan ayrılarak kendi ordusunu kurdu. | Open Subtitles | انفصل عن الفرنسيين وشكّل جيشه الخاص |
| Fransızlardan yeterli doz alamadık. | Open Subtitles | -لم يُمكننا الحصول على الكمية الكافية من الفرنسيين |
| Henüz Fransızlardan övgü görmeye ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا بحاجة للمديح من "الفرنسيين" |
| Fransızlardan bir şey öğrenebildin mi? | Open Subtitles | هل استخلصت أي شيء من الفرنسيين ؟ |
| Fransızlardan hoşlanıyorsan evet, haklısın. | Open Subtitles | إذا كنت مثل الشعب الفرنسي ، وأفترض. نعم. |
| -Komünistler ve Fransızlardan başka bir güç. | Open Subtitles | لا الشيوعيون ولا الفرنسيون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 