"frekansları" - Traduction Turc en Arabe

• الترددات
• ترددات
• تردد
• التردد

Sadece düşük frekansları algılıyorlar, evinizdeki radyo ve televizyon gibi.
ويستقبلون الترددات المنخفظة فقط مثل ترددات المذياع أو التلفزيون

Yaptığım şey düşük frekansları kırmızıyla, en yüksek frekansları maviyle ve ortancaları yeşille renklendirmekti.
ما فعلت هو أني لوّنت الترددات المنخفضة بالأحمر والترددات العالية بالأزرق، والترددات المتوسطة بالأخضر.

Sadece düşük frekansları duyabilirsiniz.
ويمكنكم فقط الاستماع الى الترددات المنخفضة من النعمة

Kanunsuzun cihazındaki manyetik dalga frekansları şu anda T kürelerime bağlanıyor.
ترددات الرنين المغناطيسي بداخل تكنولوجيا المقتص ، تتصل الآن بكرات التقنية

Radyo frekansları, süitteki her sistemle iletişim kuran çip tarafından emiliyor.
ترددات الراديو المنبعثة من الرقاقة التواصل مع كل نظام في الجناح.

Bu dalgaların ses-ötesi, kimsenin ne olduğunu bilmediği ses ötesi, frekansları var.
تلك الموجات لديها تردد في المدى تحت الصوتي, الصوت الذي لايعرفه احد

Mayının duyarlı olduğu değişik frekansları gösteren işaretler.
هذه تشير إلى الترددات المختلفة التى يعتبر اللغم حساس بها

Bu frekansları bloke ettiğimizde, tıpkı hamster'a bir şey olmaması gibi, cihaz bilgi gönderemiyor.
لقد منعنا هذه الترددات وقد تطابقت مع حالة عدم تفحر الهامستر الجهاز لا يسجل

Belirli frekansları çalabilir misiniz?
هل يمكنكم تشغيل بعض الترددات إن أردت هذا؟

Enerjideki bilinçaltı frekansları emer ve taşıyıcının bilinçli zihin frekansları ile karıştırarak beynin konuşma merkezine gönderir.
و تتغوط مجموعة من الترددات الشعورية لمركز التخاطب فى المخ

Osiloskopta görülen belirli frekansları güçlendirerek sözcüğü ortaya çıkardık.
قمنا بتعديلها بواسطة ضبط بعض الترددات التى ظهرت على جهاز عرض التردد

O küçük alet, frekansları ve sinyallerini bozuyor.
جهاز صغير يحجب الترددات وإشارات الاتصال، لا أستطيع استخدامه إلا بمدى قصير

Btünü frekansları taradık ama gitmişti.
إنطلقنا بسرعه قصوي بعد أن أزلنا جميع الترددات,وقد إختفت

Bana, Dünya'nın savunmasını devre dışı bırakacak frekansları vereceksin.
سوف تعطيني الترددات لأعطّل أنظمة الدفاع عن الأرض

Evet, biliyorum ama arka plânı temizledim ve frekansları birbirinden ayırdım.
نعم، أعلم لكنني استبعدت الخلفية وفصلت بين الترددات المختلفة

- Tamam. Baskın frekansları Tanımlama bölümünü hatırlıyor musun?
حسنًا، هل تذكر قسم تمييز الترددات العدوانية؟

Kasabadaki frekansları karıştıranın biz olduğumuzu mu düşünüyorsunuz?
إذاً انتم تظنوننا مصدر التشويش ؟ على كل الترددات في المدينة ؟

Yakıt, hesaplamalar ve aynı radyo frekansları hakkında doğru anlamışlar mı?
هل يفهمون عن الوقود والخدمات اللوجستية ونفس ترددات الراديو؟

sıklıkla kullandığı şeydir. Fakat bu en düşük frekans, armonik ses denilen ilave frekansları tetikler ve temel frekansın üzerindeki katmandadır.
ولكن هذا الاهتزاز الأدنى يطلق ترددات إضافية تسمى بالنغمات التوافقية وهي طبقة تعلو التردد الأساسي.

Bu titreşimlerin frekansları özellikle saniye başı dalgaların sayısı tek bir nota perdesini beynimizin nasıl saptadığını gösterir.
تردد هذه الاهتزازات وخصوصًا عدد الموجات في الثانية هي ما يُمَكن أدمغتنا من تحديد حدة درجة موسيقية واحدة.

Her yeri araştıran, geniş bir tarayıcımız var ve bütün frekansları gözetliyoruz.
لدينا نطاق عريض وحراس فى كل مكان ونحن نراقب كل تردد