"futbolcunun" - Traduction Turc en Arabe

• كرة قدم

Bir futbolcunun değerli tenime dokunmasına izin veririm de sanki
كما لو أنني سأسمح للاعب كرة قدم بلمس بشرتي المرهفة

Ödül ya da alkış ya da birkaç futbolcunun zafer kazanmalarını sağlamak için değil.
ليس للجوائز وليس للتصفيق أو لمجد مجموعة لاعبي كرة قدم

futbolcunun teki seni dolaba tıkınca.
بحشرك في خزانة من لاعب كرة قدم

Bir fenomen olacak bir futbolcunun babası burada da.
مع والد لاعب كرة قدم سيصبح ظاهرة

Bir futbolcunun mutfak tezgahına benziyor.
تبدو وكأنها لاعب كرة قدم في ... المطبخ سطح العمل.

Ancak bizim gördüğümüz açılıp ve kapanan köprüler -- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.
لكن الجسور التي رأيناها تفتح وتغلق -- أنا شديد الحساسية قليلا -- لكنني رأيت مرة صورة لاعب كرة قدم يقفز منزلقا لالتقاط كرة.