"gökdelenleri" - Traduction Turc en Arabe

• ناطحات السحاب
• ناطحات سحاب

Uluslararası ticaretin merkezi olan bu şehir gökdelenleri ve parıltılı ticaret merkezleriyle meşhurdur.
مركز التجارة الدولية إنّ المدينة مشهورة لخليطه من ناطحات السحاب ومركزه التجاري النشط

Tabii tüm bu taksileri gökdelenleri ve beyaz olmayan insanları saymazsak.
إذا لم يكن لجميع سيارات الاجره و ناطحات السحاب و أشخاص غير البِيض

Tek sıçramayla gökdelenleri aşabiliyor.
قادر على بلوغ ناطحات السحاب بقفزة واحدة

gökdelenleri var. Gittiğin için gerçekten çok şanslısın!
لديهم ناطحات سحاب انت محظوظ لذهابك هناك

Manhattan'ın gökdelenleri iki bölgede yoğunlaşmıştır.
بالطريقة التي تتركز بها (ناطحات سحاب (مانهاتن في مكانين فقط

Eğer 16.yy'da bir adam olsaydım, neon lambalarla örtülü bu gökdelenleri tarif edecek olsaydım onların geometrik açılı cam pencereleri ve cam yüzeyleri ile.
لو كُنت رجل من القرن السادس عشر و حاولت أن أصف ناطحات السحاب المُغطاة بلوحات النيون الإعلانية و حاولت أن أصف أشكال زواياها الهندسية نوافذها و واجهاتها الزجاجية

Ama isteğim yüksek gökdelenleri gezip Broadway şovlarını izlemek değil.
ولكن ليس لأنّي أردتُ تسلق ناطحات السحاب ورؤية معارض (برودواي).

Eski gökdelenleri özlüyorum.
أفتقد ناطحات السحاب العتيقة

11 Eylül olayından 4 ay sonra L.A. gökdelenleri ve hastaneleri terörist saldırılarına karşılık vermekte hazırlıksız.
بعد 4 أشهر من أحداث 11 من سبتمبر، ناطحات سحاب ومستشفيات (لوس أنجلوس) لا تزال غير جاهزة للرد على أيّ هجوم إرهابي