"göklerdeki babamız" - Traduction Turc en Arabe

• أبانا الذي في السموات
• ابانا الذي في السماء
• أبانا الذي في السماء
• لأبانا والسيّدة
• والدنا الذي في السماء
• الذي في السماوات
• أبانا مَن في السموات

Göklerdeki babamız. Adın kutsaldır senin.
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك ليأتي ملكوتك

Göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın.
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك

Bu günahkarı affet Göklerdeki babamız.
ابانا الذي في السماء اغفر اهذا الخاطئ

Sağ ol Göklerdeki babamız!
شكراً لك، ابانا الذي في السماء

Göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın.
أبانا الذي في السماء تقدس اسمك

- 10 Göklerdeki babamız, 10 Ave Maria duası oku. - Sağ olun, peder.
ـ عليك أن تصلي صلاة المغفرة العشرة لأبانا والسيّدة (مريم) ـ شكراً لك، أبتاه

Göklerdeki babamız adın kutsal kılınsın.
, والدنا , الذي في السماء . ليتقدس اسمك

Göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın.
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك،

Göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın.
أبانا الذي في السموات ليتقدّس اسمك

Ey Göklerdeki babamız kutsal olsun Senin adın.
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك وليأت ملكوتك لتكن...

Göklerdeki babamız... adın kutsal kılınsın.
ابانا الذي في السماء

Göklerdeki babamız...
ابانا الذي في السماء...

Göklerdeki babamız adın kutsal kılınsın.
أبانا, الذي في السماء ليتقدس أسمك

Göklerdeki babamız,
أبانا الذي في السماء

- 5 Göklerdeki babamız, 5 Ave Maria duası oku. - Sağ olun, peder.
ـ عليك أن تصلي صلاة المغفرة العشرة لأبانا والسيّدة (مريم) ـ شكراً لك, يا أبتاه

Göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın...
والدنا الذي في السماء ...

Göklerdeki babamız, kutanmış isim.
الله الذي في السماوات ليتقدس اسمك ، ليأت ملكوتِك