| Gökyüzü Ruhları sanki sana mesaj göndermeye çalışıyorlar gibi. | Open Subtitles | صوّت مثل أرواح السماء تحاول إرسال رسالة. |
| Güya siz bir şeyler yaptınız da. Gökyüzü Ruhları Maurice'i salıverdiler! | Open Subtitles | كما لو كانت لك يد في هذا (أرواح السماء أطلقت (موريس |
| - Gökyüzü Ruhları öyle dedi. | Open Subtitles | أرواح السماء أخبرتني. أرواح سماء؟ |
| New York'un Gökyüzü Ruhları biraz yanar dönerdir. | Open Subtitles | أرواح سماء نيويورك مخللات متقلّبة. |
| Eyvallah, Gökyüzü Ruhları! | Open Subtitles | سلام خارج، أرواح سماء. |
| Gökyüzü Ruhları senden... eski başağrısı kral olmanı istiyorlar! | Open Subtitles | أرواح السماء تريدك أن تعود إلى نفسك ألملك القديم . |
| Müthişsiniz, Gökyüzü Ruhları! | Open Subtitles | يا أرواح السماء العظيمة |
| Gökyüzü Ruhları beni sever. | Open Subtitles | أرواح السماء تحبّني. |
| Gökyüzü Ruhları sana korkunç şekilde hiddetlenmişler. | Open Subtitles | أرواح السماء منزعج جدا منك |
| Gökyüzü Ruhları ağlıyor! | Open Subtitles | إنّ أرواح السماء تبكي. |
| Gökyüzü Ruhları öyle dedi! | Open Subtitles | - أرواح السماء قالت لذا. |
| Sesimi duyun, Ey Gökyüzü Ruhları! | Open Subtitles | إسمعني، أرواح سماء. |
| Size şükranlarımı sunuyorum, Gökyüzü Ruhları! | Open Subtitles | شكرآ ، أرواح سماء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 