"gökyüzünde bir" - Traduction Turc en Arabe

• في السماء
• فى السماء
• على تل

Ya düşünsene, gökyüzünde bir metal yığının içindeyiz.
انا فقط أعتقد ، أن كتلة معدنية في السماء.

Chand'ın göremeyeceği kadar uzak, gökyüzünde bir yerlerde.
من بعيدا جاند يرى طائرتها الورقية لطخة صغيرة جدا في السماء

Mesela; gök gürültülü bir fırtına, berbat bir hava, gökyüzünde bir şey?
مثل عواصف كهربائية، جو غريب، أنماط في السماء ؟

Sonra gökyüzünde bir ışık göründü. Bir sorun var.
و بعد ذلك كان هناك ذلك الضوء فى السماء هناك شئ ما خطأ

Kuş uçup havalandığında, ...gökyüzünde bir kartala benzer.
وعندما تطير الطيور بعيدا تكون مثل النسور فى السماء وعندما يبدأ الرعد فى السماء

Eğer gökyüzünde bir güvercin ölürse bundan haberim olur.
إن ماتت حمامة على تل الأفانتاين أسمع بها

Doğduğum günün gecesi gökyüzünde bir kuyrukluyıldız belirmiş ve çanlar çalınmış.
في ليلة ميلادي ظهر مذنب في السماء ورنت الأجراس

Aniden gökyüzünde bir şimşek çaktı ve yanan bir meteor dünyaya doğru düşmeye başladı.
وفجأة, ظهر ضوء في السماء ونيزك مشتعل يقترب من الأرض.

Çok değil. Dün gece gökyüzünde bir şey gördüm.
لقد رأيت شيئاً ما في السماء الليلة الماضية

Bu ışıklı duman parçası gökyüzünde bir bulut değil.
انظر، بقعة الضوء الضبابية تلك انها ليست غيمة في السماء

Adamım haftalardır gökyüzünde bir tek bulut bile gözükmedi.
لم نرى غيمة واحدة فى السماء منذ أسابيع

Yıldız dereleri arasından gökyüzünde bir adaya ulaşacağız
عبر مجرى النجوم سنصل لجزيرة فى السماء

Çünkü sadece gökyüzünde bir kilometre yukarıdayken DDT mümkün olabilir.
لانه ما لم اكن على بعد ميل فى السماء

Vauv! gökyüzünde bir göz gibi.
مثل عين فى السماء

gökyüzünde bir elmas gibi.
كالماسة فى السماء

Dünyadan üstünde çok yüksekte. gökyüzünde bir elmas gibi.
مثل الماسة فى السماء

Eğer gökyüzünde bir güvercin ölürse bundan haberim olur
إن ماتت حمامة على تل الأفانتاين