| Dün gece göldeyken bunu gözlerinde gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة |
| Ciğerler suyla dolmuş. göldeyken canlılarmış. | Open Subtitles | الرئتين كانت مليئة بالمياه كانوا لا يزالون على قيد الحياة في البحيرة. |
| Ben de zamanda geriye gidip o göldeyken acı biber sosu yapmazdım. | Open Subtitles | سأعود بالزمن و لن اقدم الفلفل الحار عندما كنا في البحيرة. |
| Gidip helikoptere binecek ve göldeyken atlayacak... | Open Subtitles | ثم ذهبت على متن مروحية والتي اقلعت عند البحيرة |
| - Geçen yaz göldeyken kesmemiştin. | Open Subtitles | انتِ لم توقفي ذلك عند البحيرة الصيف الماضي |
| göldeyken ikimiz de kendimizi iyi hissetmiştik ama. | Open Subtitles | لقد استطعنا أنْ يُشعر كل منّا الآخر بشعور جيّد جداً في البحيرة. |
| Sen o zavalli kizla göldeyken, kayik devrildigi sirada onu kurtarabilecegin bir an geldi. | Open Subtitles | عندما كنت في البحيرة مع تلك الفتاهالمسكينة،وإنقلبالمركب... كان هناك لحظة لك ربما قد تنقذ فيها الفتاة |
| Sen göldeyken diğerleri anlattı. | Open Subtitles | أخبروني بذلك عندما كنت في البحيرة |
| göldeyken kısa bir şey yaşamıştık. | Open Subtitles | حظينا بلحظة عندما كُنّا في البحيرة. |
| Diğer herkes dışarda, göldeyken ben içerdeydim. | Open Subtitles | كنت بالداخل بينما كان الجميع بالخارج عند البحيرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 